close

2015-05-30  17:27

〔即時新聞/綜合報導〕在重要的會議上會有手語翻譯員,為聽障人士翻譯。美國一名女子為了應徵手語相關工作,拍攝了一部她用手語比出的饒舌歌,極具渲染力的表現讓她最近爆紅。

  • 美國一名從事手語相關工作的女子,在應徵工作時拍了饒舌歌手語影片,最近在網路上爆紅。歌曲前奏是鋼琴聲,她便模擬彈鋼琴的樣子。(圖擷取自YouTube)

    美國一名從事手語相關工作的女子,在應徵工作時拍了饒舌歌手語影片,最近在網路上爆紅。歌曲前奏是鋼琴聲,她便模擬彈鋼琴的樣子。(圖擷取自YouTube)

  • 她用自己的方式向聽障朋友傳達音樂,彷彿這不只是翻譯,而是在演繹音樂。(圖擷取自YouTube)

    她用自己的方式向聽障朋友傳達音樂,彷彿這不只是翻譯,而是在演繹音樂。(圖擷取自YouTube)

美國女子密契森(Shelby Mitchusson)在YouTube上傳一部影片,她非常生動地翻譯了美國知名饒舌歌手阿姆(Eminem)的歌曲〈Lose Yourself〉。還用自己的方式向聽障朋友傳達音樂,從她的律動彷彿可以「聽到」音樂。

這支影片其實是她去年9月為了申請美國聽障協會的手語相關工作而拍的,而她也確實獲得了該份工作,影片近來被網友發現,她也因此意外爆紅。

密契森感謝網友對她的支持,她說這首歌對她有很大的意義,並感動她無數次。密契森希望可以透過手語演繹音樂,並傳達她的熱情與感受。

相關影片請見:

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 莉娜手語工作坊 的頭像
    莉娜手語工作坊

    超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()