超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

1924年奧運會舉行期間，美國奧會官員怕美國女選手在巴黎受到不良影響，把所有女選手都限制在居住地內活動，不准他們到市區去遊玩，不然就是要求他們增加練習的時間，往往一天長達5、6個小時。

　　女選手們無處可去，練習時間增加的結果，是成績大幅提升，尤其是女子游泳方面。女子100米 、400米 自由泳美國選手包辦前3名。

　　1926年8月6日 清晨7點鐘，一位來自美國的女子，從法國下海，向第一位橫渡英吉利海峽的女性歷史紀錄挑戰，她就是2年前在巴黎奧運會奪得女子100米 、400米 自由泳兩面銅牌及4× 100米自由泳金牌的Gertrude Ederle，一位紐約肉販的21歲女兒。

　　當天倫敦每日新聞上出現的標題和內文，以不屑的口吻指出，就算女人能夠完成橫渡英吉利海峽的舉動，仍無法否認女性在生理、速度和耐力，還是天生永遠的弱者。面對這種男性沙文主義，Gertrude Ederle未予以重視，她以實際的行動來打破這種女人是弱者的傳統觀念，以14小時31分鐘完成了橫渡英吉利海峽的壯舉。更令人欣慰的是，她完成的時間，比起過去所有男性成功的例子，在時間上快了2個多小時，消息傳開，令許多女權主義者在新聞媒體上大大修理那些男性沙文主義者。

　　回到美國之後，她受到比奧運會奪金更熱烈的歡迎，一場繞街遊行慶祝約有200萬人參加。接下來的日子，她忙著上節目接受訪問，一個接著一個。但她橫渡海峽的後遺症也逐漸出現。

　　1933年她受到神經衰弱所苦，橫渡海峽長時間浸泡在海水中使得她的耳朵受損，由重聽變成全聾，背脊損傷使她穿著鐵甲的日子長達4年半。雖然如此，但她並未向命運低頭，她挺直身子投身於聾啞兒童的游泳教學，開啟她人生的另一段旅程。