目前分類:日本---有關手語 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

【臺北駐大阪經濟文化辦事處派駐人員】

 

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

手話単語辞典(50音索引『う』)


莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

手語是不是語言?

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

日本手語基本上是由代表日本語裡52個假名對應的52種手部動作,稱之為指文字(ゆびもじ)加上特殊的手部動作所組成。如:被動、來、去等等。日本手語與其他手語一樣,分為國際手語和本土手語。


莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

手話の誕生


1760年以前は、「孤立」していた聴覚障害者は、ごく身近な人だけにしか通じない『ホームサイン』を使ってわずかな意思疎通をはかっていた。

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本では、ろう者同士の間で生まれ、広がった日本手話(Japanese Sign Language, JSL)のほか、日本語と手話とをほぼ一対一に対応させた日本語対応手話(手指日本語)、また、その両者の中間的な表現(中間手話)等が使われている。日本手話は、基本文法が日本手話そのものなので、非手指動作が重要な意味を持つ。しかし、日本語対応手話は、基本文法が日本語のため、非手指動作はほとんど使われない(日本語にあわせて手話単語を表現する)。このように、言語学的な観点でみると両者は異なる。


莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

手話は手指の動きを中心にして、頭や上体の動きと顔の表情、視線、口型などによって表現し、視覚によって受容される言語です。cf. 盲ろう者の触手話

 手話は音声言語とは異なる独自の文法と語彙の体系をもつ言語です。音声言語に対応した手話単語を単に並べたものではありません。

莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()