892聾人呼籲新聞節目配字幕
聾友調查顯示央視等32家電視臺新聞節目無字幕
昨天（9月25日）是第54個“國際聾人節”。892名聾人聯名向國家廣電總局建議新聞節目加配字幕，並依法制定實施細則及規範。昨天中午，鄭州聾人李陽將這封聯名信寄往國家廣電總局。
另據聾友們所做的調查顯示，我國32家國家級和省級電視臺（衛視頻道）晚間黃金時間的新聞節目均未全程加配字幕。
新聞無字幕聾友猜啞謎
北京聽力三級殘疾人劉傑和四位聾友向國家廣電總局提出建議。建議信得到了全國892名聾人及其家屬的簽名支援。
深圳小夥潘聲泉聽力一級殘疾，目前在深圳電大讀法律系，他表示，作為法律工作者，常常要通過新聞來關注民生、時事，但眼看著播音員説話卻沒字幕，“讓我們這些聽障人無法理解，感覺被忽視”。
安徽阜陽聽力二級殘疾人陳軍説，很多電視節目都沒有字幕和手語翻譯，聾人看著就像猜啞謎。“我們已經聽不到聲音了，不能再看不到‘聲音’！”
聾友調查35家電視臺
今年“國際聾人節”前夕，陳軍和聾友們跟蹤了中央電視臺和各個省、自治區、直轄市電視臺衛星頻道晚間黃金時間35家電視臺的新聞節目，調查發現32家電視臺新聞節目缺乏字幕。忽視了聾人、老人、方言使用者的需求。 全部32家電視臺節目中，播音員播報內容都沒有字幕；8家電視臺節目中外景主持人的現場播報配字幕；節目中受訪者發言內容則普遍配有字幕。
“我們對能接收到的電視頻道都做了記錄，幾乎都沒有什麼字幕，只有新聞標題。聾人朋友也喜歡看電視，但是，很多電視節目都沒有字幕和手語翻譯，聾人只好不停地換臺找有字幕的節目。”陳軍説，這份調查被作為《建議信》的附件寄往廣電總局。
■ 建言
督促
《新聞聯播》先加字幕
按照陳軍等殘友的調查，中央臺的很多知名節目都沒有全程字幕，比如CCTV-1的《新聞聯播》、《晚間新聞》等。聾友們在信中向廣電總局提出建議：督促央視率先垂范，為《新聞聯播》等新聞欄目全程加配字幕。
反歧視公益人士、香港中文大學客座研究員陸軍表示，電視節目會否加配字幕，主要看電視臺是否重視。據報載，1999年，聾人唐英參加央視《實話實説》要求電視節目增加字幕，得到主持人崔永元支援。後來，每期《實話實説》都有完整字幕。“可見，電視節目加字幕，最主要的障礙是‘態度’。”（記者魏銘言）
留言列表
手語開班快訊 (0)
