![]() |
台南市聽障體育運動協會手語翻譯員培訓,聽障生孫枝芳以手語舞蹈表演感恩的心。(記者張明蘭攝) |
記者張明蘭/南市報導
台南市聽障體育運動協會手語翻譯員培訓班,二十六日在無障礙之家舉行始業式,近三十名學員在老師的帶動唱下,以手語代替語言,傳達各種語彙。協會表示,手語無國界,鼓勵大家把它當作第二語言專長,說不說沒關係,用手比的照樣沒距離。
為提供對手語學習有興趣的一般民眾,以及家有聽障、聾啞親友的人士,學會用手語表達溝通,台南市聽障體育運動協會特別向市府社會局及內政部等單位爭取補助,開辦手語翻譯員培訓班,聘請專業手語老師授課,教大家各種手式代表的語彙。
協會表示,手語翻譯員培訓班從去年開辦,第一期學員已經結業,計有四十名學員完成受訓,第二期昨日開訓,有近三十人報名參加,成員中,有學校手語社的學生、對手語學習有興趣的社會人士及聽障聾啞者的家屬,他們把學習手語當作第二技能專長,希望能在多學習另一種無聲的表達方式。
開訓典禮,社會局社會救助課課長賴炯明到場關心,他表示,今年是社會福利年,為落實對弱勢團體的照顧,市府會儘量協助對身心障礙人士的福利照顧,以及相關技能研習補助。
惟市府到底補助多少錢協助開辦手語翻譯員培訓班,賴炯明沒有說,倒是協會總幹事戴盡妹表示,一期培訓的相關支出大概要八十萬元,市府和內政部雖有補助,仍難因應,幸好有台南地檢署的緩起訴處分金的援助,才勉強撐下來,但是緩起訴處分金時有時無,讓協會對經費籌湊經常得提心吊膽。
昨天的開訓典禮,協會會員目前任職學校技工的聽障生孫枝芳,以古裝打扮表演「感恩的心」手語歌,雖然聽不到音樂聲,但孫枝芳靠著多次練習來的默契,透過手語和舞蹈動作精彩演出,贏得熱烈掌聲。
理事長徐章龍和總幹事戴盡妹,則以「多幫別人想」手語歌帶動唱,指導全體學員學手語,大家隨著歌詞和音樂,以各種手式傳達含意,在歡唱的趣味中上了第一課。