超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

無聲的榮耀

雕龍記-劇照

雕龍記-劇照

金牌的聽力測驗

http://www.cdnews.com.tw　2009-03-03 15:59:15

蔡清欽/報導
　　
　臺南大學爲豐富府城居民及南大學子的藝術視野，特別和臺南市政府教育處、社會處與德光文教基金會共同協辦，隆重邀請「拈花微笑聾劇團」睽違三十年之後再次蒞臨府城熱情開演， 3月4日（三）下午二時及晚上七時於臺南大學雅音樓（臺南市樹林街2段33號）演出聽障奧運環臺系列活動《飛手舞聾‧聾舞手飛—聾劇列車》，希望帶給大家「飛舞手指的感動力」，重新體會手指的魔力，感受手手相親、心心相照、心手相連的溫暖，全程免費入場，歡迎有興趣的民眾一同參與。

　「拈花微笑聾劇團」為了響應2009聽障奧運盛會，網羅資深聽障演員褚錫雄、徐曉文、王肇和，號召新一代聽障演員黃俊松、溫雅涵、白妝如、褚錫龍等優秀人才加入，表演陣容堅強，並敦請長年推展聽障文化、擁有豐富編導經驗的戲劇家汪其楣教授，再度出馬擔任藝術總監暨製作人，結合現代劇場專業編劇、導演、藝術設計師及演員，共同籌劃《飛手舞聾‧聾舞手飛—聾劇列車》演出。此次巡迴由12位聾人演員及5位聽人演員共同擔綱，內容包括經典手語動作劇「雕龍記」，及特別為2009臺北聽障奧運暖身而編作的「無聲的榮耀」兩大部分。

　手語動作劇《雕龍記》，以臺灣聾人手語，配上口語和豐富的肢體動作，讓聾、聽觀眾一起欣賞「聾」與「龍」的民間傳說，及臺灣各地名潭相扣的精彩故事；《無聲的榮耀》則演出申請聽障奧運成功的故事、金牌的聽力測驗及以飛舞的手指歌詠經典歌曲的「手語詩歌」，此次表演精采可期，眾所矚目。
　　
　聾人戲劇早在1978年，由一群大專聾人菁英，結合劇場專業工作者，在臺北月涵堂舉辦公演後，引起全國戲劇界、文化界的廣大迴響。搭建藝術溝通橋樑，傳佈手語的種子，建立聽障社群正面形象，提升社會對聾人的尊重與認識。30年前聾劇團演出的《雕龍記》曾到臺南啟聰學校演出，當年以古早的人工技術做調光器，不似現在有先進的燈光器材做展演之用，現場還有許多年輕的學子前來幫忙，活動熱鬧而溫暖。當年參與演出的團員後來幾乎都投入手語教學、研究及聾人文化推廣工作，使各家手語相關協會越來越茁壯成熟，造福臺灣無數聽障學子。

　資深劇場導演汪其楣，曾在臺南任教，深為臺南的人情與文化所吸引，2000年便與臺南人劇團合作一齣以海安路為背景，專為臺南女性書寫的臺語劇本《一年三季》，甚為轟動。汪其楣更常為沒被聽到的聲音的人物寫戲，如她以「重量級」女孩為主角而寫的《月半女子月半》，為印尼、泰國、菲律賓、越南外勞而做的《聆聽‧微笑》音樂會等。1978年，汪其楣製作了第一個「聾劇團」，演出她自編自導的戲碼《飛舞的手指》，也因此學會手語與這些朋友們溝通，她說：「很多人也許會覺得他們聽不到，可是那些人並不知道聽障同胞因為聽不到，所以能夠比我們看到更多細節，可以做出更多動作去表達自己要什麼」。此次表演能邀請汪其楣教授擔任藝術總監暨製作人，更為表演增添無數可看性。

　南大自兩年前成立藝術學院以來，推展藝文展演活動不遺餘力，成立三年的戲劇創作與應用學系更致力於應用劇場展演的推廣，成果豐碩。南大表示，這次很榮幸能邀請「拈花微笑聾劇團」至臺南演出，是我們府城的榮耀，為了服務觀眾，演出全為免費進場，歡迎大家蒞臨欣賞。