生病的人，也許體力上比較虛弱，不過，他們對生命的執著與渴望，卻比一般人還要多。以色列就有一群聽障和視障的朋友，自組劇團演出歌舞劇，展現對生命的喜悅。
(攝影記錄:看他們的肢體語言。當他們表演時，叫人無法相信他們既聾又盲。)
排練並不容易。團員聽不見，看不到，必須靠碰觸和手語來溝通。正式上場時，手譯員碰觸團員的肩膀提醒表演開始，表演進行時，手語翻譯員也會在舞台旁，協助觀眾理解劇情，幫助演員繼續表演。
(翻譯員:我想整個世界都該看到。我想整個世界都該看到我們的表演。)
許多觀眾到表演最後，也會跟著演員一起比著手語歌。這個劇團今年還要走向國際，到世界各地演出，將這股感動，帶給各國觀眾。
這群表演者在舞台上生動活潑的演出，叫人想像不到，他們其實看不見，也聽不到。以色列的「聽見曲折光影」劇團，團員都是艾雪氏症的患者。由於先天基因缺陷，視覺和聽覺嚴重退化，但他們並未因此退縮。兩年前組成劇團，在以色列到處巡迴表演。
(攝影記錄:看他們的肢體語言。當他們表演時，叫人無法相信他們既聾又盲。)
排練並不容易。團員聽不見，看不到，必須靠碰觸和手語來溝通。正式上場時，手譯員碰觸團員的肩膀提醒表演開始，表演進行時，手語翻譯員也會在舞台旁，協助觀眾理解劇情，幫助演員繼續表演。
(翻譯員:我想整個世界都該看到。我想整個世界都該看到我們的表演。)
許多觀眾到表演最後，也會跟著演員一起比著手語歌。這個劇團今年還要走向國際，到世界各地演出，將這股感動，帶給各國觀眾。
全站熱搜
留言列表
手語開班快訊 (0)
