台灣手語的語言結構，將聲母，韻母，及聲調，轉
化為視覺語言的視覺規範（parameters）而依美國手語
（ASL）的語言學研究者Willian Stokoe的分類原則，可
分為下列幾類：
一、TAB
此指特定手勢（sign）的位置（location）。其範圍
由頭以上，如「星星」或「高」，一直到腿上部，如：
「褲」或「短」很多手語的位置集中在頭與臉部周圍，
或位在軀體（body）或手臂（arm）處。而最常見之TAB
，是在身體前分，且常包含兩手的互動。
二、DEZ
此指單手或雙手在執行（打出）某手勢（sign）時
的特定手形（handshape）雖然手形可能因人而異，但
一般而言，TSL有50個以上的特定（distinct）手形。
三、ORI
此指手或腕臂面對或指向的方向（direction），以
打出某些手勢，有時兩個手勢的唯一差別，只在方向，
如「住」與「記住」。
四、SIG
此指單手或雙手在執行（打出）某特定手勢的特別
動作（movement），某些手語的SIG不存在或不重要，
如：「你」，「白」，及數目。有些手勢的差別只在 SIG
，如「愛」及「幫助」，「結婚」與「離婚」....等。以
下僅就TAB及DEZ來介紹其符號及代表的意義：
一指打手勢者的身體(body)，有很多手勢在身體前，
如：「你」「有」「租」「小蟲」，及所有的數目，
它也包含雙手要動（一起動或輪流動)的手勢，如：「
討論」「study」 「吻」 或「竹」。
註：
一般而言，在手語中若兩手同時用，兩者的動作應
該相同，只有極少數例外，如：「買」 「賣」；「結婚
」 「離婚」。
－指頭部以上，如：「星」「太陽」「高」
－整個頭部及臉部。如：「洗臉」「名字手語」或「
周」（姓氏）
－頭的上端（top），包括頭髮。常用於指有關頭或頭
髮的手勢，如：「俄國」「頭髮」「頭」及「黑」
－頭額，有時用來代表心理（mental）活動，如：「
憎厭」或「希望」也用於下列手勢：「老」「中午
」「病」及「警察」
－眼睛，大部分用於與視力有關的手勢，如：「看」
「照相機」「尋找」或「盲」
－鼻子，用於各種不同意義的手勢，如：「香」「我」
「驕傲」「棕色」「狐貍」 及「好」
－嘴巴，包括嘴唇及牙齒，最常用於說話及吃東西的
手勢，如：「說」「吃」「吃飯」及下列手勢「鉛
筆」「梅」及顏色，如：「紅」「白」「綠」....等
－下巴（chin）及顎（jaw），被用於很多不相關的手
勢，如：「英國」「是」「窮」「may」 及「天藍
色（azure）」
－太陽穴（temple），用於很多心理活動，如：「想」
「夢」「感覺」「記住」「生氣」「聰明」等； 時
間的手勢，如：「明天」「一天」「常常」及與耳
或角（born）有關的手勢，如：「狗」「羊」「牛」
及「高雄」（舊名「打狗」）
－耳朵，用於有關聲音及聽力的手勢，如：「聾」「
聽人」「耳」
－頰，用於指親人親戚，如：「爸」「媽」「姐」「
兄」....等；有時也用於不大相關的手勢，如：「如
果」「誰」「一個月」及「水果」。
－頸部，用於小部分的手勢，如：「想（A式）」「
不想要」「士林」
－肩膀，用於責任有關的手勢，如：「忙」「不管」
「負責」；其他肩部以上的手勢如：「玩」「體育
」及有關時間的字，如：「過去」「昨天」等
－心，用於左胸前，如：「自己」「讓」「忍耐」等
－胸及身軀，用於有關情感或情緒的字，如：「知道
」「不知道」「指」「緊張」「快樂」「仔細」；
及一些有關衣服的手勢，如：「穿衣」「脫衣」「
外套」「領帶」等
－腰及胃區，用於「飽」「餓」「勇敢」「幽默」等
手勢
－腿，用於少數有關腿的手勢，如：「褲子」「腿」
等
－腋窩（armpits），用於一禮拜的天數
－臂部，用於有關臂的手勢，如：「翅膀」或「護士
」；常用於代表物性，阻礙，或邊界，如：「木瓜
」「邊」「湖」「河」「在....內」「設計」等
－手背，包括臂下部直到戴手表處，用於時間的手勢
，如：「小時」「分」「時間」等；與主要的手臂
相聯時代表某事物的基礎，如：「政府」或「樹」
，及很多其它的手勢，如：「親戚」「猴子」「車
」「骨」....等
－腕部，用於少數手勢，如：「木」「醫生」「牆」
等
| 
留言列表
手語開班快訊 (0)
