超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

【文、圖：手語隨想曲5 @ 香港電台】

Iris 記得，三年前決定要跟 Jeffrey 結婚的時候，身邊的長輩、朋友紛紛提醒，說他們未來或會遇上很多很多難題。也難怪，Iris 是健聽人士，Jeffrey 是聾人，在許多人眼中，聾健之間的愛情定必困難重重。

如今 Iris 和 Jeffrey 已經踏入結婚三周年，二人世界也變成了一家四口。中間當然不是無風無浪，但 Iris 早已想通，就算兩人之間出現爭拗，其實未必跟聾健身分有關。「一齊時總有不開心的時候，但我會反問，問題是出自他是個聾人，抑或因為他是個男人？男女本身就有差異，影響我們關係的，不因為他是聾人，純粹因為我們是兩個獨立的人。」

溝通是夫妻關係最重要一環。Iris 不諱言，聾健身分令她和丈夫像身處不同世界、用不同語言。為了瞭解對方，Iris 學習用手語溝通，而 Jeffrey 則嘗試使用比較簡單的手語。互相遷就下，兩人慢慢建立起默契，彼此扶持。事實上，即使在健聽的世界，也有不少情侶有著不同的國籍、不同的身分，以至不同的語言，但仍然無阻兩人之間的愛。聾健之間的隔膜，其實亦差不多。

回想當日親友的提醒，Iris 認為大家可能有所忽略：「他們好容易會諗我們會有什麼困難，但就不會追問，我們之間的愛是怎樣呢？究竟佢對我有幾好？」她覺得，語言在關係之中亦未必是最重要的，「他是最了解我的一個人。」真愛可以超越語言，以至身分。

至於 Jeffery 則有這麼一番心聲：「拍拖本身不是容易的事，跟健聽拍拖就更難。所以，好多謝健聽的太太嫁畀我，我真係好多謝佢。」

Jeffrey與 Supper Moment 成員嘗試以純手語溝通，合作為Jeffery太太準備一次特別表演。

而為了答謝太太，Jeffrey 在港台節目《手語隨想曲5》安排下，與 Supper Moment 四子合作演出一首《幸福之歌》。Supper Moment 本來不諳手語，與Jeffrey見面前先向手語導師上了一課，Jeffrey 很是欣賞：「他們不是玩的，真的有努力學過，手語表達得好好。」Supper Moment 則認為，與Jeffrey 的溝通改變了他們對手語的死板印象：「其實（手語）都可以好幽默。」排練期間，樂隊四子與Jeffrey 玩得不亦樂乎，笑聲不絕。

由於Jeffrey 聽不到音樂，所以唱歌部分由 Supper Moment 主音 Sunny 負責；Jeffrey則按照節拍，用手語表達歌詞，並在歌曲中間向 Iris 傳情達意。

正式演出的時候來了，事前毫不知情的 Iris 帶著迷惘和期待來到 studio，她究竟會有什麼反應？

推廣手語的電視節目系列《手語隨想曲》來到第五輯，節目長度由原來的五分 鐘增至半小時，内容更為豐富。《手語隨想曲5》節目（本集3月19日播放）逢 星期日晚9時30分，在港台電視31及31A播放；港台網站​tv.rthk.hk​及流動程式RTHK​ ​Screen視像直播及提供節目重溫。

嘉賓 Supper Moment 四位成員第一次接觸手語，但對這次挑戰充滿信心。