close
語言分成口語和手語,口語是經由「發聲─聽覺」的管道來交談,而手語是經由「動作─視覺」的管道溝通。口語有分很多種語言;手語也有台灣手語、日本手語、美國手語的不同等。
很多人以為手語就是用手比劃,沒有規則可循。事實上,手語也是人類的自然語言的一種,它也是以有限的符號,透過一套規則 (語法)來表達無限的概念。各國的手語就像各國的口語一樣,都有不同語法,而且結構相當錯綜複雜。
在手語參考語法部份,從基本句法 (靜態述語) 舉例,國語說「天氣好熱」,台灣手語卻是「天氣/熱/很」;國語說「姐姐? 亳腹v,台灣手語卻是「蟑螂/姐姐/怕」;(動態述語)國語說「學生看漫畫書」,台灣手語卻是「學生/看/幽默書」。
全站熱搜
留言列表