「千手」無聲演梁祝　大陸聾啞藝術團七月新劇登台－超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

　　以「千手觀音」紅遍兩岸三地的大陸殘疾人藝術團，七月將再度來台表演她們新作「化蝶」與「三岔口」兩齣作品，身任藝術團總監，同時也是「千手觀音」主角的邰麗華，在北京接受東森新聞獨家專訪，她表示這兩齣戲碼全是聾啞人憑感覺來表演，難度相當高。

　　「化蝶」和「三岔口」這兩齣戲碼，是大陸殘疾人藝術團最新力作，以「千手觀音」紅遍兩岸三地的大陸殘疾人藝術團，日前在北京公開新創作，其中「化蝶」故事腳本以經典劇梁祝為基礎。
　　
　　別看這些舞者在音樂聲中舞步輕穎、動作純熟，事實上他們全是聽不到聲音的聾啞人。擔當「化蝶」主角的邰麗華透露，「化蝶」舞台動作比千手觀音難度還要高得多。

　　「化蝶」難度在於第二幕演員都是用手來表示「化蝶」情節，這必須通過23個人統一表現，需要長時間練習才可能成功演出。加上這是在黑幕表演，而且都是聾人，用手描繪出蝴蝶的景色，需要反覆的排練。

　　除了「化蝶」之外，由聾啞人表演的京劇「三岔口」也是這次重頭戲。「三岔口」表演指導老師表示，練習過程很困難，因為盲孩子的心中要記著鼓點，聾孩子則要在表演過程中用眼睛餘光去盯著盲人打擊手勢，二者配合不容易。

　　據了解大陸殘疾人藝術團，將在七月份來台公演，相信繼「千手觀音」之後，這兩個新作品將再度感動台灣觀眾的心。

大陸殘疾人團　年度新作品「化蝶」


　　如夢似幻的舞台，兩隻蝴蝶，比翼雙飛，優美的線條，讓人跟著陷入夢境，遠離現實。這是殘疾人藝術團年度大戲「化蝶」，舞台動作絕對唯美，邰麗華自是不二人選，搭檔演出的趙立綱，在屬於他們的舞台上，「聽不見」不是障礙。跟著節奏，動作整齊劃一，不僅展現力與美，看看他們臉部的表情，歡愉又自信，也感染了所有觀眾，京劇難度最高，兩名聾人演員，苦練身段，動作標準，完全不輸專業。一旁拉著二胡伴奏的全是盲人，彼此互補長短，讓表演變的完美。