close




 



岳翎在「啞吧新娘」比手語,下足功夫。



 



  講台語,曾經讓岳翎崩潰,到大陸演「啞巴新娘」,國語卻用不到,比手語更一度讓她壓力大到吐。昨天無錫低溫攝氏3度,雙手比著比著都打結了,幾乎凍傷。
  岳翎演這部「啞巴新娘」,因為是和前男友謝祖武合作,所以焦點幾乎都著墨在這上頭,反而讓人忽略了她在手語上下的功夫和吃的苦頭。岳翎坦然接受媒體的八卦,妙喻:「凡走過必留下痕跡嘛。」就連拍戲,導演都愛虧她和謝祖武「怎麼默契就是特別好?」

  不久前,謝祖武的老婆江婷琳帶著兒子展榮到無錫探班,岳翎和她口中的莎莉馬麻(陳莎莉),還和謝家三口一塊吃飯。岳翎說,和小武都已經是7年前的事了,一切雲淡風輕,就算拍戲有親密鏡頭,也完全不會想起以前的事。「更何況,我才剛結束和紐約男友的戀情,不會再去多想別的。」

  岳翎要求完美,剛開始手語比得生硬,又無法用嘴巴表達情感,急得她快瘋了,還當場嘔吐。經過努力練習,現在她一口氣可以比60個字,完全不會NG。岳翎說,在台灣,製作人李鵬提前為她找了手語老師,不料到了大陸,發現竟然手語也有差異,只好重新學起。

  岳翎說,在台灣休息了1年,她也練了1年的瑜伽,「以前我拍戲時容易緊張發脾氣,現在好很多。」但因為身體還是不夠強壯,有次拍淋雨戲,回去就發燒無法拍戲,幸好她隨身攜帶一堆藥品,多喝熱水多出汗,很快又生龍活虎。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 莉娜手語工作坊 的頭像
    莉娜手語工作坊

    超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()