close
法庭首審聾啞人離婚案 手語老師現場翻譯
2012年06月07日 10:04:51 來源： 城市商報
6月5日上午，蘇州高新區楓橋街道東社區，蘇州第一個家事巡回法庭首次開審一起聾啞人離婚案，當地社區近百名居民進行旁聽，法官當庭並未作出判決。
女方曹某坐在原告席上，男方陸某則坐在與之對面的被告席。兩人于2006年結婚，2008年生育一子小陸。2009年，兩人因故發生爭吵，女方搬回父母家居住至今。兒子小陸則一直跟隨父親生活。今年4月，曹某來虎丘法院起訴請求離婚。
為解決雙方當事人語言表達和交流上的障礙，法院專門請來手語翻譯老師。經過一段時間的手語交流，手語老師告訴法官，男方陸某經過正規啞語訓練和學習，手語相對規范；而女方曹某未經過專業培訓，手語交流存在一定障礙。幸好曹某認字，法官就在手語老師翻譯的基礎上，再用紙筆和曹某在“紙上對話”。通過努力，原被告雙方不僅了解了有關規定，還對法官產生信任，向法官“訴說”各自對婚姻、女兒撫養、財產分割等問題的態度和想法。但由于雙方分歧較大，暫時未能達成一致意見。法官隨即宣布休庭，將擇日對此案作進一步調解。（鄒強 鄒政）
全站熱搜
留言列表
手語開班快訊 (0)
