超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

“……。”

那是沈默的對話。有時能聽到“唉唉唉”的聲音，但周圍人誰也聽不出是什麽意思。但是兩個人撫摸著對方的手，還反複點頭表示無限的尊敬和信任。

21日下午，首爾龍山區二村洞漢江教堂。在那裏壹同見到了世界首位，也是世界唯壹的視聽覺殘疾人天主教司祭奧賽羅得（71歲‧南非共和國）和亞洲首位聽覺殘疾人神父樸敏瑞神父（38歲‧天主教聾啞善教會）。眼睛能看到壹點事物的樸神父攙扶失去聲音和光明、用拐杖支撐身體的年邁神父。

樸神父不知何時突然眼含淚水。對兩歲時得麻疹而失去聽覺後，夢想著成爲天主教司祭的他來說，奧賽羅得神父是走著同壹條道路的老同志，也是老師。樸神父還引線過出刊記載神父生平的“凱利‧奧賽羅得神父”（天主教出版社）這本書。

奧賽羅得神父能用英國、美國、香港等8國手語表達意思，但因看不到聽不到，所以只能用觸覺感受對方的手語。當天采訪是用記者提問，崔研淑修女翻譯爲中國廣東語，奧賽羅得神父撫摸手語翻譯西蒙（香港）的手了解提問後答辯的方式進行的。對奧賽羅得神父的手語答辯，西蒙翻譯爲廣東語，崔修女重新翻譯爲我國語言。

兩個人的對話已經追溯到了1977年秋天，位于美國華盛頓的Gallaudet大學兩個人第壹次見面的始點。

“當年遇到樸神父的瞬間，感覺到了希望、幸福、興奮。我預感到樸神父能爲韓國的聽覺殘疾人做很了不起的事情，如今真的成爲了現實。這是奇迹。”（奧賽羅得神父）

“神父是既謙虛又平和的人。當時的我抱以了我也能成爲司祭的希望。之後聽到神父連視力也失去的事情後就感到很心痛。”（樸神父）

三歲時被診斷爲先天性聽覺障礙的奧賽羅得神父，自從1970年成爲司祭後，在世界各地爲聽覺殘疾人展開了司牧活動。1980年被診斷爲視覺和聽覺殘疾後，2000年雙目完全失明。

“壹直以來，生活在聽覺殘疾人的世界裏，但自從眼睛失明後就得重新開始。我感到了恐懼感，不知道自己能做什麽。但是我想到我人生中發生了‘非常特別的事情’後，人生的漫長階梯讓我看到了新的‘門’。”（奧賽羅得神父）

“重重困難中准備了10年的碩士論文被淘汰後，我還想過‘不能活下去了’。我感到絕望，如果連這個也做不好的話，有殘疾的我怎麽能成爲神父。”（樸神父）

兩位神父對關于母親和愛的提問有著很多的共感。

“母親是正統的猶太教信徒，但也祝福了我選擇的天主教的道路。母親總是尊重我的意見，我對同僚猶太人說了‘我是天主教拉比’。（笑）”

“中學時期上壹般學校當時，我死盯著老師的嘴，想著‘我爲什麽會在這裏’，在心裏發過火，也哭過。但母親總是說‘壹定要堅強，妳能做到’。”（樸神父）

奧賽羅得神父選“encouragement‧激勵”作爲引領自己人生的最高關鍵詞，樸神父則是“我們壹起”作爲自己人生的最高關鍵詞。

爲出席演講，緩慢而小心翼翼站起身的奧賽羅得神父的手是那麽安穩溫暖。他在漢江教堂裏進行的演講題目是‘要在這世上做事情。我也是！’。就像這個題目，他們遇到過很難承擔的困難，但他們沒有放棄。