超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

香港每年都會舉辦國際龍舟邀請賽，當中競賽組別包括專為殘疾人士而設的「展能組」。本身一直有划龍舟的聽障人士阿好，為了出戰這賽事，夥同多位聽障朋友，在去年組成了「金鷹隊」。根據大會規定，展能參賽組別須由健全人士及殘疾人士參與，比例各半，因此阿好夥同另一隊伍「一班同學會」的舊拍檔，組成了「一班同學金鷹隊」參賽，並順利擇下桂冠。

一班同學會隊長Danny解釋，大會定下這規矩有雙重意義，「大會一方面希望帶動共融的氣氛，另一方面龍舟有一定危險性，船上有健全人士，遇到緊急情況容易應對。」同樣的組合今年將再接再厲，於下月的龍舟邀請賽作賽。

訪問當日的傍晚6時，一班選手齊集將軍澳運動場，步行往海傍訓練，一個老伯伯經過他們身旁的時認出他們，比起加油手勢，「金鷹，我有在電視前支持你們的！」金鷹隊長阿好腼腆一笑，微笑點頭，儘管耳朵聽不到，加油的手勢卻一目了然。

阿好的正職是一名地盤工人，9年前在朋友介紹下接觸龍舟。起初每週訓練兩至三次，白天在地盤上日曬雨淋，下班後還要到海傍練2個多小時的龍舟，「開頭真的有想過放棄，太辛苦了。」但每次划完，都感到一陣全身舒暢的成功感，這一點讓他堅持了下來。

每年端午節，聲勢浩大的龍舟鼓聲為熾熱氣氛點了睛，但鼓聲原來除了聽，還能觸碰，「他們會依靠腳底下的震動來感應鼓聲節奏。」教練Andy說。比賽的時候，健全選手會將槳數數出聲，但聽障人士只能一邊划一邊默念，沒有教練和同伴的提點，聽障選手一旦開始比賽，便徹底進入了自己的世界，他們得確保把每段距離的槳數背得滾瓜爛熟，才能展現出一絲不苟的合拍度。

龍舟講求「齊槳」聽障隊員要背槳數

Andy指，龍舟講求「齊槳」，否則水阻會增加，俗稱「閘水」，遇到這種情況，面對健全選手只需要喊一聲「看齊」，隊員便知道要跟上節奏；但訓練聽障選手，他卻要趁每次停下來時，慢慢說話配合肢體動作，告訴他們剛才的動作和表現，有什麼地方需要更正；因此，他們必須要比一般人更專注，更仔細地觀察前方的船槳。俗語說「台上一分鐘，台下十年功」，而他們，則可能要花上更久。

有全神貫注的訓練時刻，也有休息時的輕鬆光景，然而隊友要學懂共融，首先要學會共存。有時候，當聽障隊員看到健全人士在背後竊竊私語，他們會疑心，是否在說自己？「他們（聽障隊員）常常會擔心融入不了，希望參與聊天，並且很著急其他人在聊什麼，有時會走來問我，『他們在聊什麼？』」教練說。

隊員共融要雙方起步
健全隊員Iris亦坦言，隊友間起初會因誤會而不和，「有時候他們急於表達意見，發出聲音，但不為意自己聲音較大，別人會覺得他們沒禮貌。」溝通，往往是共融的關鍵。「某次整天比賽，有聽障隊員熱情問我，吃飯了沒有，感到很窩心。」她很慶幸能透過扒龍舟的機會，與他們建立友誼。她又指，曾有隊員見到聽障隊員在快抵達終點時提早收槳，覺得他們不合群，後來得悉他們白天都在幹體力活，疲累的程度跟他們不可同喻，不滿便化成了體諒。「共融需要雙方起步，如果是單方面，那是你遷就我，還是我全遷就你？不可能。」

如今他們一夥兒除了平常練水，也會在whatsapp群組聊天，並且不時相約吃飯見面，他們既是水上拍檔，亦是陸上良朋。去年奪冠，今年會有壓力嗎？「抱平常心，一如往年。」阿好簡單回答。也許對他來說，比起贏到一個獎盃，覓到一班無聲勝有聲的朋友，來得更重要。