超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

【文、圖：手語隨想曲 5 @ 香港電台】

一雙巧手，加上對縫紉的熱愛，令聽不見聲音的李佩嬋屹立裁縫行業接近五十年。

十五歲那年，李佩嬋開始在澳門拜師學藝，至一九七六年移居香港後，曾經在製衣廠工作過一段時間。她鍾意縫紉，更喜歡將這門手藝與身邊至愛分享，因此平日不時為家人朋友裁製衣服，大家每次都很滿意。得到肯定，李佩嬋於是開展了上門為客人度身訂造衣服的事業，直至今天。

聾人嘉賓李佩嬋是一位資深的裁縫師傅，她與朋友正在揀選合適的布料製作服飾。

李佩嬋雖然是聾人，但這個身分對她做好裁縫工作沒有絲毫影響。以買布為例，幾十年來，她都在佐敦、深水埗一帶為客人搜羅適合布料。選好了布，她可以用手語、表情向老闆講價，甚至央求對方「畀多少少布」，亦不成問題。平日她會遇上不少健聽的客人，他們不懂手語，但彼此仍然可以好好溝通。「有些客人知道我是聾的，有什麼要求就會寫低，睇完我會記得。」熟客們對李師傅的個性以及手藝，早已知得一清二楚。

能夠屹立裁縫行業半個世紀，李佩嬋倒不覺得自己有什麼個人之處。「沒什麼特別，只是堅持……我不會不記得嘢，只是一直好努力，繼續做自己喜歡做的裁剪。」2007 年起，李師傅參加香港展能節服裝比賽，獲獎後再代表香港，前赴世界各地參賽，2015 年在法國更取得了第四名的佳績。「要再努力囉，2019 年再加油，我不怕年紀大，繼續去比賽。」她仍然期望在未來再創佳績。

雖然已入行五十年，但李佩嬋未有絲毫退意，只因縫紉是她的一生興趣。「老是將來的事，我還年輕，現在記憶力還不錯，就繼續。我仍覺得好玩，仍然好靈活。」驅使她繼續留在這行業的，是她對縫紉的熱愛。「有時書入面有些（衣服）款式，就跟住來參考、畫圖……跟住用來車，整完出來，呀，一樣喎。」她滿足地用手語表達。

在港台節目《手語隨想曲5》的「無聲協作」環節，李佩嬋師傅將會指導藝人趙頌茹（阿Yu），用舊衣裳、舊布料，每人縫一頂有型的闊邊帽子。事前趙頌茹上過一堂手語課，但始終學得不算好，連李師傅也笑說，阿Yu的手語只是「麻麻」。然而，經過一段時間磨合，兩人開始從表情等明白對方的意思，亦慢慢建立起默契。趙頌茹特別欣賞李師傅對縫紉一絲不苛的態度。「她精益求精，我覺得在她身上學到好多嘢。」

忙碌過後，兩人究竟最終會縫製出怎樣的帽子？

推廣手語的電視節目系列《手語隨想曲》來到第五輯，節目長度由原來的五分鐘增至半小時，内容更為豐富。《手語隨想曲5》節目（本集4月2日播放）逢 星期日晚9時30分，在港台電視31及31A播放；港台網站​tv.rthk.hk​及流動程式RTHK​ ​Screen視像直播及提供節目重溫。

８

李佩嬋師傅也愛為自己製作衣服。