中華奧會：未曾聽聞國際有「奧運家族」－超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

更新日期:2009/05/14 06:35

媒體報導，即將在九月份於台北舉行的聽障運動會，被國際奧會質疑中文譯名。中華奧會秘書長陳國儀表示，國際奧會來函詢問以後，對「聽障奧運」的名稱沒有意見，但是國際上的確沒有奧運五大家族的說法。（陳楷報導）

陳國儀曾經在三月接受中廣訪問時表示，除了國際奧會主辦的奧運、冬季奧運以外，其他各種為身心障礙者舉辦的比賽，只是因為符合國際奧會的理念，所以承認比賽可以使用「lympic」，為聽障人士舉行的運動會原本曾經用過國際聾人運動會、聾人世運兩個名字，到2001年國際奧會也才准許使用Deaflympic這個名稱，但是中文名稱則沒有統一的說法。而既然上次北京奧運之後，對岸已經使用「殘障奧運」來稱呼Paralympics，那麼這次台北的Deaflympics，叫做「聽障奧運」，國際奧會也沒有意見。

至於台北市政府大肆宣揚的聽障奧運是奧運家族之一的說法，陳國儀沒有正面回應，「四大家族、幾大家族，從來沒聽過。我們也不是說不認同，但的確，國際上沒有這樣的家族說法。」

陳國儀也指出只要不是國際奧會主辦的比賽，原則上都不能用奧會的五環標誌，但是世運會已經在2000年跟國際奧會簽了合作備忘錄，因此可以升起五環旗，台北聽障奧運經過申請，也將在開閉幕式升上五環旗，但是還是不可以在相關行銷宣傳上使用五環標誌。