超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

千萬不要以為聽障人士都曾經陷入低潮，至少游泳、自由車雙棲的南非選手泰倫斯‧派金，他從來沒想過自己「聽不見」是一種障礙。

先天性的聽障讓派金從來沒有用耳朵碰觸這個世界，因媽媽在懷孕之際生病，讓他出生就帶著這項「特徵」，可是他處之泰然。

問他是否曾因聽不見而深陷低潮，派金笑說：「從來沒有。」在他的世界，這二十九年來都沒有聽見過，反而讓他更加宜然自得。派金說：「倘若我的人生在中途才失去聽力，也許會不能適應這個轉變而非常難過，但我卻不是。」

生性樂觀，面對首度見到的媒體神色自若，派金的言談打破以往外界對聽奧選手羞澀的偏見。別人認為耳朵失靈是種缺陷，但派金卻能將它當作助力，他說在游泳的世界裡：「我更專注在水裡。」

聽不見喧囂、從不因身旁的聲音分心，在水中抑或在戰場上，派金更能看著在自己的目標勇往直前。

曾經在二○○○年雪梨奧運兩百公尺蛙式中拿下銀牌，派金的存在不只替自己創造好成績，還證明了聽奧選手和一般人無異，他們也可以辦到任何事情。

「我倒是沒有特別想要證實什麼，但盡心的享受比賽。」十二歲開始接觸游泳俱樂部，派金走上水世界的旅途和其他小朋友沒有差別，朋友都鼓勵他踏入這個世界：「剛開始是為了興趣，沒想到在此之後，『喔！喔！喔！』我發現自己能游出超棒的成績。」

如今雙棲自由車，派金說自己的游泳生涯較為長遠，也比較用心。但從上一屆聽奧發掘自己也有自由車的天賦，在戶外奔馳的感受有別於游泳池的屋簷下，公路自由車比賽給他不同的喘息機會，也讓他又找到另一個揮灑空間。

【2009-09-06/聯合報/A10版/聽奧專刊】