狀況不少工作人員：被高雄比下去－超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

更新日期:2009/09/16 04:09

〔記者梁偉銘／台北報導〕聽奧閉幕典禮場中歌舞昇平、熱鬧滾滾，場邊卻狀況連連、頻傳烏龍。

除了驚爆西班牙男籃球員性騷擾女志工外，大會公布本屆「最佳運動精神獎」的重頭戲，草率地讓各國採訪媒體摸不著頭緒，尤其離譜錯誤的中文翻譯，更讓曾經南下世運取經的內部人員私下抱怨：「真的太扯了，簡直被高雄比下去。」

依台北聽奧籌備基金會昨晚提供的「最佳運動精神獎（Fair Play Award）」提名條件，官方版本原為「需滿二十五歲」、「需展現優良的運動員精神，並尊重奧林匹克公平競賽之精神」。結果年僅二十四歲的馬瑟（一九八五年七月二日出生）上台領取支票，隨即引發媒體一陣譁然，原來大會誤把英文「up to25 years old（不超過二十五歲）」譯成意思完全相反的中文。

「最佳運動精神獎」選拔，乃由各賽事技術委員會提出候選人名單，交由國際聽障體育總會主席及體育委員來評審，當選名單交由贊助商代表確認後，才於閉幕中宣布。

更離譜的是，理應最為關鍵、同時也最感動人心的得獎理由，大會在整個閉幕式中隻字未提，得獎者馬瑟領取巨型支票後匆匆下台，也無機會公開表達任何得獎意見或者感想，「最佳運動精神獎」意外淪為跑龍套配角，男主角情何以堪？閉幕式後，國際聽障體育總會（ＩＣＳＤ）主席安蒙絲才表示，馬瑟不論輸贏，都展現紳士風度，是出線原因。