超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

舞台上，「食家與廚娘」演員的手翩翩如蝶，以美麗手語編織出一個全新的戲劇世界。這齣由飲食文學衍伸的讀劇，融合聽障、視障與一般劇場演員，打造文化平權平等無障礙的舞台。

為讓身心障礙者參與並感受藝文跨界的魅力，文化部今年推出「無障礙閱讀推廣計畫：飲食文學與讀劇」系列活動。文化部人文及出版司司長王淑芳表示，這是推廣文化平權的一次嘗試。

八月起首先舉辦「飲食文學名家講座」，邀舒國治、劉克襄、焦桐、張國立、朱振藩等作家舉辦講座，暢談大江南北的飲食文化，並有手譯員與聽打服務。

舞台上，「食家與廚娘」演員的手翩翩如蝶，以美麗手語編織出一個全新的戲劇世界。這齣由飲食文學衍伸的讀劇，融合聽障、視障與一般劇場演員，打造文化平權平等無障礙的舞台。 記者陳宛茜／攝影

分享

 

此外，更為身心障礙者設計「讀劇工作坊」課程，包括歌唱訓練、聲音開發、肢體律動、編劇與表演，讓學員將真實世界中以為的「不便」轉為「多變」，探索更多可能。

壓軸大戲「食家與廚娘」將作家蔡珠兒的「紅燜廚娘」與朱振藩的「食家列傳」，改編為讀劇搬上舞台。由導演姜富琴擔綱編導，邀視障、聽障與一般劇場演員共同演出。

演出「食神：詹王」的視障演員宋恆祥，就讀輔大心理系。他表示，過去雖有影視演出經驗，卻是首次挑戰舞台演出，還必須學會手語。他認為戲劇豐富了他的想像世界，也刺激他跨出黑暗，與更多陌生人交流。

導演姜富琴指出，演員的肢體動作靈敏細緻，引領觀眾碰觸文學的靈魂深處。而手語更是一種「超越語言的文字」，她邀請觀眾透過「食家與廚娘」，領略手語和戲劇結合的獨特美學。

●「食家與廚娘」十月廿二日在台北市青少年發展處三樓演藝廳、廿九日在台南涴莎藝術展演中心永華館盛大公演。一般觀眾購票可在兩廳院售票系統，身心障礙者索票專線請洽（02）23083398或線上索票https://goo.gl/HSM49s

詳情請洽活動官網http://reading.udn.com/free/，或洽承辦單位聯合線上（02）8692-5588分機6209。

劇場與聾演員共戲。

分享

 

食家與廚娘記者會大合照。