超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

吉田伸一，日本

　　1967年自出世以來，我就一直生活在無聲的世界裏。在一個雷電交加的日子，母親非常訝異為什麼像我這樣的嬰孩，不會因為受到雷鳴的驚嚇而放聲大哭。於是她帶我到醫院去檢查，醫生驗證了我雙耳失聰。從那時刻開始，為了努力過一個「正常的生活」，我全家人都歷盡艱辛。

　　四歲時，我開始在一所為聾啞孩童而設的學校訓練發音。我用了將近兩年的時間來掌握日語的五十個基本發音。由於生理上的殘缺，我遭鄰近孩童欺負，母親因此非常難過。五歲時，我還無法完全掌握我們佛道修行的關鍵字－－「南無妙法蓮華經」 的讀音。

絕不放棄

　　儘管如此，相對于一般的殘疾人士，我覺得自己是比較幸運的，因為在我的四周是不斷鼓勵與支持我的家人和朋友。一直到我20歲從職業學校畢業後嘗試找工作時，我才遇到了種種挫折。有些公司察覺到我有耳聾的缺陷，就立刻拒絕我的應徵。這時父親鼓勵我說∶「無論如何絕對不要放棄。只要持續佛道修行的話，我相信你一定可以找到一份有方向感和使命感的工作」。我照著父親的指導繼續努力，終於在1993年26歲時，找到了在一間主要求職服務公司任職的工作。那是我開始求職以來的第48所公司，現在我仍然在那裏工作。

　　雖然我能感受到佛法的力量，但我拒絕出席創價學會平常召開的座談會，因為它們都在「有聲的世界」裏進行。其他的人都有說有笑，我卻因為無法與人溝通而感到備受冷落。

　　一位創價學會的男子部幹部經常來訪問我，他努力以書寫方式來跟我通話，不斷鼓勵我。他寫∶「我們一起去參加座談會吧！」我回答∶「我不想去因為我什麼都聽不到。」他繼續寫∶「那麼，我會為你學習手語。」在他的努力之下，我們地區的學會員之中掀起了學習手語的熱潮。他們的熱心讓我感動不已，漸漸地，我發覺和他們在一起時我心情非常愉快。我也經常與其他耳聾的會員見面，和他們一起暢談佛法。

在一個聾人劇團表演的伸一（右二）

貢獻社會

　　創價學會活動的參與讓我得到啟發，使我覺得應該為社會出一份力量。現在，我是一個聾人劇團的自願演員兼舞臺監督，也是一個以手語代唱的歌詠組組員。我還是一名業餘顧問，為面臨受欺負等社會問題的耳聾人士提供諮詢服務。

　　當我用手語在小學發表演講時，我發現很多學生對殘疾人士抱有同情與憐憫之心。我告訴他們，無需同情殘疾人士，其實他們通常都很堅強。一個耳朵聽不見的人仍然能憑著自己的努力，跨越重重困難，達成他的人生目標與理想。

　　值得高興的是，人們已開始明白，聾人屬於少數群體，擁有以手語為語言的獨有文化。

　　2001年是一個活躍的年份，我上電視、出席講座，所用的便是手語。我也學習了美國式手語，2002年參加由華盛頓的加勞德特大學主辦的第二屆國際「聾人行」（Deaf Way II）。透過這些活動，我深切地感受到手語是一個能超越種族與國界的差異、結合人心的有力「武器」。

　　讓我磨練自己的原動力，來自我的學會活動。許多活動都富有挑戰性，如果能成功地參與並從中獲益的話，我便感到高興，也覺得自己變得更堅強。人們活在一個以聲音為要素的世界，而我卻勇敢地踏入他們的世界，這是因為我深信我的使命是成為有聲與無聲兩個世界之間的橋樑。

伸一（右）和他的朋友喬克攝於美國第二屆國際「聾人行」