超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

看見聲音(IN0027)──走入失聰的寂靜世界
Seeing Voices: A Journey into the World of the Deaf

類別： 宗教‧哲學‧人文>人文
叢書系列：INTO系列
作者：奧立佛．薩克斯
       Oliver W. Sacks
譯者：韓文正
出版社：時報文化
出版日期：2004年06月07日
定價： 250元
售價： 200元
開本：25開／平裝／240頁
ISBN：9571341347

★ 聯合報2004讀書人每周新書金榜（2004年8月）

腦神經醫師奧立佛‧薩克斯以其專業背景，配合傑出的說故事技巧，創作了多部膾炙人口的佳作，例如《睡人》、《錯把太太當帽子的人》、《鎢絲舅舅》。讀者較不知道的是，他對手語及耳聾的世界也深感興趣。在這本書中，他探索了聾人世界的種種面向--訪談聾人及其家庭，造訪啟聰學校，深究聾人的歷史。他寫道：「如今我必須以新的、『種族的觀點』去看待他們，他們是擁有獨特的語言、感知與文化的人。」

奧立佛‧薩克斯（Oliver Sacks）
在文藝復興時期，歐洲（特別是義大利）突然之間發了狂似的，出現了米開朗基羅、達文西這類通曉藝術、科學、文學的十項全能。於是，「文藝復興人」遂成了西方文明的理想，而在每個時代，也總有少數秀異之士，能兼善數種藝事，奧立佛．薩克斯（Oliver Sacks）顯然是其中之一。

他是傑出的神經科學家，也是深具魅力的作者，透過《錯把帽子當太太的人》、《睡人》、《色盲島》、《火星上的人類學家》等數十本書，薩克斯每每帶領讀者走入病態的世界，但是那個病態在他的筆下，卻是充滿了奇異的光輝，引人好奇，意欲一探究竟。奧妙的是，讀者走入薩克斯所呈現的世界之後，並不覺得薩克斯是從「正常」的眼光來看待「病態」。每一種病態，都是生命難以承受之重，但也是一種福佑。據說薩克斯長年為偏頭痛所苦，這或許時時提醒他，避免身為醫者的傲慢，以更細膩、同情的眼光看待人類的不幸。而薩克斯也的確有煉金師般的本事，能化平凡為神奇。

韓文正
資深出版人，現專事翻譯。譯作有《美國總統的七門課》（合譯）、《鏡頭下的情人》、《所謂英國人》、《人性拼圖I、II》、《蘇格蘭人如何發明現代世界》（以上由時報文化出版）、《決策時刻》（大塊文化）等。