close




一群聽障朋友歷經九個多月的電視新聞媒體專業培訓,將在2009年聽障奧運會中大展身手,在成果發表會上,共同比出「我準備好了!」手勢。
記者周永受/攝影

全台第一批接受新聞專業人才培訓的聽語障者,昨天在攝影棚策畫一場別開生面的結業式,轉播、主持、打光、操作器材及影片,全由聽語障學員一手包辦;眾人並以「我們準備好了」,向各界宣告聽語障者的優異影音製播能力。

擔任結業式主持人的學員鄭喻文認為,「最難的是替影片上字幕,對於聽不到的人來說,如何讓影像、聲音、字幕一致,真的是一大考驗。」溫雅涵說,「為了製作長度1分鐘的3D動畫,大家就花了3、4個月,背後的艱辛無法想像。」

由台北市勞工局補助,中華民國愛加倍社會福利關懷協會主辦的「新聞節目聽語障製播專業人員培訓班」,經過九個多月、1216個小時課程訓練,成功培育出15位具備新聞製播能力的聽語障者。目前已有3位參與公共電視「聽聽看」節目製作,優異表現極獲肯定。

透過攝影、剪接、動畫、網頁設計、電視節目製作等多元課程,及多次戶外拍攝的實地操演,15名學生共分為動畫組、網站組、新聞雜誌組三大類,昨天並展示各組作品片段與外界分享,製播品質得到掌聲連連。

授課教師林仲亮表示,有次見到學員為了隔天交作業,晚上十點多還待在教室,忍不住問,「助教怎麼這麼狠心,把你們丟在這裡?」結果學員齊聲說,「助教也在這裡跟我們一起熬夜啊」,令他又感動又心疼。

2009年聽障奧運即將在台北市舉辦,愛加倍協會表示,將鼓勵學員參與聽奧影音製播業務,或到公共電視等影音頻道運用所學,讓更多人看到聽語障者的優秀工作能力。



【2008/12/11 聯合報】@ http://udn.com/


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()