超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

今年68歲的聽障朋友趙建民，美國高立德大學教育系畢業，輔修聾人文化跟手語語言學，精通台灣、美國、日本、中國四種手語，他有一個懷抱了四十年的夢想，終於在今年實現了，來看他是怎麼圓夢的。

##
上台領獎，趙建民可以開始圓夢。
評審 曾志朗:他讓我們印象最深刻的部分，就是說他好像對於這件事情，認為他一生必須要做的事。
趙建民的夢想深深感動了評審，是因為今年68歲的他，想做這件事已經想了40年，連30年前談戀愛的話題也不離這個夢想。
趙建民:有，我有告訴她我在研究這個。

到底什麼夢想讓趙建民這麼執著。這是兩年前趙建民參加台北市勞工局辦的聽障影音人才培訓班，第一次當導演拍的作品，五分鐘的短片已經點出聾人從過去書信到現在電信，隨著時代不同的聯絡方式。這就是趙建民的夢想之一。
趙建民:拍攝，買電腦來做記錄剪接，把這些資料整理成聾人歷史的紀錄片。

夢想一定要完美呈現，他覺得拍得不夠理想，接下來他要全台走透透，探訪拍攝各地老聾人使用的自然手語以及生活方式，預計民國100年剪輯成紀錄片，讓大家一窺無聲世界的文化和通訊演進過程，在此之前，今年11月他會先實現另一個夢想，出台灣第一本探討手語語言學的書。
趙建民:語言學並不是只指把手語全部放在書裡，而是包含這個語言的規則。比如說一般人是說話、而聾人是如何用表情強弱傳達語氣不同。

趙建民精通台灣、美國、日本、中國四種手語，美國高立德大學教育系畢業，輔修聾人文化跟手語語言學，最大的夢想就是保留台灣的自然手語，到目前為止，他已經收集到6千多個，現在有經費可以出書，不能出錯，他不只訪談聾人，也會諮詢手語翻譯員意見，七月還會到美國收集更詳細的資料，好多事情要做，還好當年傾訴夢想的女朋友已經變成最佳賢內助。
趙建民vs.趙建民老婆 蔡琪芳:幫他打電腦、幫他排版整理圖片， 整理手語圖片。

想了四十年的夢想，現在只要兩年就能完成，其實這是趙建民第二次參加甄選，08年第一次遞案失敗他也失望過，經過2年這次再重新申請，就成了得獎者，這證明人生有夢，逐夢踏實，只要努力去做，一切不嫌晚。

(2010-04-09 08:00)  公視手語新聞