勞動部開辦「手語翻譯」乙級技能檢定
為促進手語翻譯員技能升級，勞動部今年首度開辦「手語翻譯」乙級技術士技能檢定，盼能帶給聽障者更好的手語翻譯服務。
根據衛福部「手語翻譯服務分類標準表」，手語翻譯的服務類型可分為甲乙丙三類，乙級服務內容為一般性的會議、座談等，例如一般活動的舞台翻譯或較複雜的人事甄選面試等，甲級服務內容為複雜、非單純性的協助，例如重大政策會議或醫療相關的翻譯等。
勞動部勞動力發展署技能檢定中心自民國93年即開辦「手語翻譯」丙級技能檢定，截至目前已有336人取得丙級技術士證。今年根據「手語翻譯乙級技能檢定規範」，開辦「手語翻譯」乙級技能檢定，盼能有更多手語翻譯員可以在大型場合提供協助，讓聽障者能藉由手語翻譯員搭起的橋樑，建構「無障礙溝通環境」。
勞動部表示，今年開辦的「手語翻譯」乙級檢定，術科測試的方式包括「口語翻譯為手語」及「手語翻譯為口語」，試題的內容相較於丙級而言，更著重在教育、法律、醫療衛生、藝文活動、體育競賽等各專業領域公共事務所需要的手語及應用方式，也著重在灌輸手語翻譯員忠實翻譯的精神以及保密原則。
全站熱搜
留言列表
手語開班快訊 (0)
