瘖啞父擺攤兒當翻譯 賣麻糬兼「修鞋」

新北市有一個賣麻糬的小攤販,不過招牌上還貼著「無聲修鞋」,原來賣麻糬的老闆是瘖啞人士,儘管無法與人交談,不過他努力養家活口,還曾經學過修鞋技術,現在一邊賣麻糬也提供修鞋服務,而且在攤位上還可以看到老闆小六的兒子在旁幫忙,父子倆用手語溝通,兒子也化身翻譯,幫爸爸招呼客人,有民眾被他孝心感動,特地前來捧場。

 

攤販父子:「謝謝。」顧客:「不客氣。」

 

客人上門,余小弟熟練的上前招呼,一旁瘖啞的爸爸則用手語和客人道謝,父子倆在巷口擺攤賣麻糬,兩人用手語溝通,合作無間。攤販兒子余勇樵:「不然爸爸這樣,自己一個人不好跟客人溝通。」

 

爸爸一邊搓麻糬,國小六年級的余小弟幫忙包裝招呼客人,原來余爸爸小時發燒,意外變成瘖啞人士,但他還是努力工作,學得一技之長。余勇樵:「我爸爸聽不到不會講話,所以叫『無聲』,修鞋是因為他會修鞋,別人可以拿鞋子給他修,所以叫無聲修鞋。」

 

明明是賣麻糬的小攤車,前面還擺著無聲修鞋的招牌,原來余爸爸為了生活曾經修過皮鞋,但修鞋收入實在難以養家,才改賣麻糬,但還是提供修鞋服務,如今帶著兒子在旁一起工作,余小弟也變成他和客人溝通的最佳橋樑。

 

余勇樵:「他那種思考交給我,我教他就是講一點話,因為他其實還是可以發音,爸爸把講話的天分都交給我了。」

 

顧客:「會被他孝心感動啊,就覺得小朋友很善解人意,很體諒爸爸,知道爸爸的狀況,這樣很感心、很感動。」

 

不少客人看到這對父子辛苦工作,也會特替前來捧場,儘管余爸爸可以手寫和客人溝通,但余小弟犧牲假日休息時間,化身為爸爸的翻譯,小小年紀孝心令人感動。

arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()