close
2015-04-22 21:18
〔記者葉冠妤／台北報導〕媒體報導指台北市長柯文哲帶手譯員備詢浪費公帑，引發聽障者抗議！
日前柯文哲至台北市議會接受議員質詢，有媒體報導「柯文哲請來手語老師…問題是報告的對象是議員…錢花得讓人匪夷所思」，標題更打上「手語老師來了！再挨轟浪費公帑」，指柯文哲請來手語翻譯員翻譯是浪費公帑。中華民國聾人協會今對此表達抗議，發出聲明稿指市政報告和會議都會放在網路公開轉播，柯文哲為照顧聽障者的資訊平權和參政權，首創先例讓手譯員陪同翻譯是美事，「然而記者沒蒐集好資料，卻以在場議員都聽得到，手譯員要翻給誰看」顯然漠視了身權法第52條第1項「公共資訊無障礙」規定。中華民國聾人協會表示，尤其該媒體屬公廣集團之一，卻帶頭違法忽視聽障者的資訊平權，實在不應該。
台北市長柯文哲（左）10日出席「都會型社區安寧照護百日新政成果發表」，同時首次請來手語老師（右）進行即時傳譯服務。（記者張嘉明攝）
聾人協會也呼籲媒體將手語老師正名為「手語翻譯員」，因手譯員工作是口語和手語進行翻譯，是需要通過勞動部專業核定領取證照的工作，並非負責教導手語，卻被稱為手語老師，十分不適合，就像英文翻譯員和英文老師是明顯不同的工作，不能混為一談。
最後，聾人協會要求該媒體發布更正和道歉聲明，並希望大眾一起重視聽障者知的權益，不要再有錯誤不實的報導。
全站熱搜
留言列表
手語開班快訊 (0)
