超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

「好貼心，我一出捷運站就有志工帶領，省下找路的時間。」視障朋友蔡宗豪是府中15「聽，視界電影院」常客，從永和來到板橋，就是為了享受一場電影，服務人員與口述老師成為不可或缺的靈魂人物。

「聽，視界電影院」專為聽障人士設計，昨天首映「我是馬拉拉」，記錄年僅17歲的巴基斯坦少女馬拉拉，歷經死亡威脅仍奮抗不屈的人生，為兒童及女性爭取受教權，成史上最年輕諾貝爾獎得主，許多巴基斯坦人民受她鼓舞，紛紛邁出腳步爭取未來。

「這是一部探討議題式的紀錄片，為說好電影，事前準備要花費極大心力。」口述老師資深文化影人黃英雄，準備3千字導讀稿，卻不是死板照念，抑揚頓挫，為觀眾導讀與解說。

黃英雄有技巧地利用在台詞間的空檔，為觀眾解說畫面，當耳邊傳來朗誦聲，「這是伊斯蘭教的拜禱文，正在廣場的擴音器全城播放」，一般觀眾無法瞭解的資訊適時補充，聽了一場電影，也上了一堂文化歷史課。

「即使是國片，我們也很需要口述老師。」天生眼盲的蔡宗豪說，「聽懂台詞，也需場景描述，讓畫面感覺更清楚。」這次聽紀錄片，字裡行間充滿資訊，要比較集中精神，像是記者採訪做完整簡介呈現，和一般電影鋪陳不太相同，但能聽見電影就很開心。

除了導讀老師還有一群貼心志工，每回電影院開張，至少6名志工引導，從盲友下了捷運與復康巴士前往電影院、帶領上洗手間，播映期間更陪同觀看，只要舉手立刻幫忙。

文化局藝展科企劃專員科秀雯表示，4月至今已播放34部電影，許多盲友在這裡交朋友，看完電影會一起去附近吃冰，建立感情令她感動；10日是諾貝爾和平獎頒獎日，「我是馬拉拉」將在府中15免費加映，供一般民眾觀賞。