close

演的比說得好聽！　美手語員翻譯伊波拉太投入意外搶鏡



手語翻譯員太投入意外搶鏡。（圖／翻攝自YouTube） 

 

國際中心／綜合報導

 

美國時間23日，剛從新幾內亞返回紐約的33歲醫師史賓賽（Craig Spencer）被證實感染伊波拉，整個城市陷入被病毒攻陷的危機，市長白思豪24日召開記者會對外說明，不過一旁的手語翻譯員實在太賣力，擠眉弄眼用全身細胞「翻譯」，徹底搶走閱聽眾注意力。

 

史賓賽被證實感染伊波拉後，已經是美國境內第四起案例，國土安全敲響警鐘，全紐約的市民都相當擔心病毒擴散，市長白思豪特別召開記者會，向大家說明目前醫療進度以及防疫的現況，為表慎重，現場備有手語翻譯員同步翻譯。

 

不過負責手語的先生或許是太投入了，一下子睜大眼睛表現驚恐、一下子又歪嘴皺眉顯示擔心，觀眾忍不住大笑，說什麼都沒在聽了！看他表演就可以徹底感受到伊波拉到底有多恐怖。

 

▼影片取自YouTube，如被刪除請見諒。

 



原文網址: 演的比說得好聽！　美手語員翻譯伊波拉太投入意外搶鏡 | ETtoday新奇新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20141026/418192.htm#ixzz3I5i3T0TQ 
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄