超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

裝上人工耳膜的鳳飛飛，曾自曝耳疾是她一生的痛。這個痛，是她國小時在大溪留下。當時外向、調皮的鳳飛飛，行為舉止像小男生，她曾透露；「隔壁的阿婆在我六歲時，才知道我的性別。」

鳳飛飛出生大溪鎮關帝廟後面巷子裡的土砌小房，雖是家中獨生女，卻從未因此受寵，常常穿著「男生衣服」，跟著哥哥、弟弟打混。鳳飛飛曾說：「爸媽對我們一視同仁，養成我率性、愛打架個性。」也喜歡扯大嗓門，臭罵欺侮她的小男生。

鳳飛飛的父親以開車為生，家境不富裕，她曾經自述與兄弟們「常站在窗口等晚歸的爸爸帶回吃剩的便當」、「幾支甘蔗就能讓我們高興半天，因為我們沒有零食，從小就沒喝過汽水、沙士。」

童年的物質生活雖然匱乏，但日子過得很快樂，所有男生玩的賽跑、打竹竿仗、爬樹、踢石頭遊戲，鳳飛飛都參加。有年夏天，她和一群男生到池塘戲水，比賽「看誰水裡憋氣最久」。

小女生不服輸，因悶水憋氣造成耳道感染。卻因家境清苦，一直拖到12歲、左耳幾乎聽不清聲音了，才就醫。醫生告訴家人：「耳膜已全潰爛，很難恢復聽覺。」

鳳飛飛曾說，耳朵的病痛讓她吃盡苦頭。1983年6月，30歲的鳳飛飛有天睡醒，發現枕頭上一攤血，經過三個小時手術，裝上人工耳膜。

左耳聽力有缺陷，也讓鳳飛飛特別注意音準。不過耳疾一直到鳳飛飛過世之前，都讓她心煩。

開刀後，鳳飛飛常被耳鳴所困，有一次在錄音室裡用盡方式，就是無法制止耳鳴，「結果那晚一首歌也錄不了，滿肚子懊惱回家。」

鳳飛飛的兒時烙印，還有額頭上的一道疤，是她五歲玩捉迷藏，掉進防空洞時留下的。當時她被大人從洞裡「營救」拖出來時，額頭刮破，祖母說有秘方，不必看西醫，抓了些草藥剁爛後敷在傷口。

兩天後，鳳媽媽看情況不妙，再找西醫為時已晚。原本只是破皮的小傷口，已變成一輩子的疤痕。