close
竹山秀傳醫院護理師游秋過能用手語與聾啞人士溝通，協助看診。 記者黑中亮／攝影
竹山秀傳醫院護理師游秋過曾經發現山區一對聾啞夫婦，生病卻不知如何告訴醫護人員，她因此自修，取得教育部認證「手語研習暨翻譯師資班」證書，2年前退休後，投身竹山秀傳醫院的偏鄉遠距醫療，協助身心障礙民眾獲得妥適的醫療照顧。
鹿谷鄉雖是知名茶鄉，但不少村落因為地點偏遠，沒有醫療資源是「無醫村」。竹山秀傳醫院巡迴醫療團每周固定前往鳳凰、和雅、竹林、永隆、清水等村據點，提供民眾就醫服務；結合遠距醫療HIS資訊系統，醫師看診時，能及時掌握就診病患過去病史及就診狀況，給予完善的服務品質。
其中，游秋過除了是護理師外，遇到聾啞人士，更熟練的以手語協助問診，讓病患清楚「說出」身體的狀況，以便醫師能對症治療，她親切熱心的服務，成為不少聾啞人士的好友，成功扮演為醫病關係橋梁，她也擔任台中市及彰化縣政府約聘的手語翻譯員。
瘖啞人士家屬葉小姐說，「以前陪媽媽看病，為讓醫生能了解病況，傷透腦筋。」自從有游護理師居中協助後，醫生更能掌握媽媽的病痛，也適時安慰家人，她肯定游熱心公益，利用閒暇到小學帶手語課程，讓孩童不會抗拒瘖啞人士。
游秋過提到，居住山區的瘖啞人士大多未接受教育訓練，不識字、也不會用電腦及傳真等，與外界連結不易；她除了協助看診外，更期盼推廣手語教學，營造友善環境。
全站熱搜
留言列表
手語開班快訊 (0)
