公視更新日期:2008/09/14 22:15



明年台北就要舉辦,聽障奧運,主辦單位為了測試工作人員的準備狀況,在9月5號到9月10號,特地舉辦一項,台北國際聽障運動邀請賽。



雖然手語意思都是2009聽障奧運在台北,但是您有沒有發現,動作不太一樣!2001年聽障奧運十項全能金牌選手安慶隆比的是台灣手語,但林青霞比的是國際手語。



就像英文是全世界共通的語言,各國聾朋友在國際場合溝通的語言,就是『國際手語』。為了測試籌備進度,台北聽奧基金會在九月五到十號,舉辦了一場暖身賽,其中手語志工就是一項很重要的測試項目。



人員不夠,賽會一比就是五天,因此手語志工調度就出了問題,最後在閉幕式場外出現抗議的情況。會出現這個狀況是因為溝通不良。因為賽會主角是聾人,有自成一格的特殊文化,像是需要手語翻譯,或是活動的設計要以視覺為主,但是從開閉幕式到賽事安排,往往忽略這些需求。



聾人文化必須要被尊重,但是聽障朋友也要透過這次賽會,學習更多聽人的標準。



籌備一場國際賽事很不容易,要辦好一場以聾人為主的聽障奧運更加困難,在尊重聾人文化的前題之下,做好人力資源調度的妥善安排,避免誤會的發生,是目前台北聽奧基金會要解決的課題,做好一切準備,等到2009聽障奧運在台北,讓世界看見台灣。



公視記者辜嘉玫、張國樑台北報導


 


 


 


 


 


 


arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()