超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

　　http://www.enorth.com.cn　 2008-08-26 10:12

美國華盛頓大學研究人員開發出了能夠讓聾啞人通過手機用啞語進行交流的軟件，從而在美國首次實現了手機雙向實時視頻通信。據悉，研究人員明年將在西雅圖開展由20人參加的試用項目。

　　通常，聾啞人只能利用手機的短信功能相互聯系。華盛頓大學研究小組負責人、電子工程教授伊芙•芮斯金表示：『人們需要利用自己的母語來交流。對聾啞人而言，他們要用美國啞語(ASL)。』

　　聾啞人西卡•德維特是華盛頓大學心理學學生，也是軟件開發項目的協調員。她表示，由於視頻通信更快且更能有效地傳遞情感，因此比手機短信更有優勢。她認為通過視頻手機傳遞的是臉部表情，這是聾啞人通信最主要的內容。

　　傳輸啞語視頻信號需要較快的圖像傳送能力。然而，美國移動通訊網數據傳輸速率低，加之手機有限的處理能力，因此難以實現清晰的視頻信號實時傳輸。

　　研究人員發現，在以高分辨率傳輸的圖像信號中，最重要的部分集中在通信者的臉部。他們認為這並不奇怪，因為人們在打啞語時，其眼睛多會注視對方的臉部。

　　研究人員目前推出MobileASL軟件版本利用標准的圖像壓縮工具，將數據限制在可傳輸的范圍內。通信者的臉部和手部圖像采用高分辨率方式傳遞，背景圖像用低分辨率傳遞。

　　研究人員試用的手機來自歐洲，因為只有這些手機能與他們開發的軟件相兼容，讓通信者之間實現雙向圖像攝影、傳遞和顯示。