威廉吻凱特即說「我愛你」－超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

2011-05-01

(綜合報道)(星島日報報道)英國威廉王子和妻子凱特周五在白金漢宮露台上演的兩個「世紀之吻」，唇語專家分析，威廉王子與新娘子凱特第二次親吻前，對新娘子說出動人一句「 I love you」（我愛你）。新老爺皇儲查理斯也對凱特讚不絕口，稱他自己沒有女兒，所以把凱特當作女兒，有她成為家中一分子，十分幸運。

電視直播皇室世紀婚禮，不時見到威廉王子、凱特、男女雙方主人家、嘉賓們互相耳語和交談，天生失聰的英國專業唇語專家蒂納‧蘭蓮特地為大家解謎。蘭蓮過去七年為警方和傳媒提供法證及唇語分析服務。

一對新人第一次親吻後，白金漢宮前的觀眾要求再來一次。根據蘭蓮的分析，威廉當時對凱特說：「再給他們另一個吧，我愛你，多一個吻，多一個吻，okay。」兩人隨即再上演世紀之吻。

互吻之後，威廉模仿群眾的熱情叫囂，說：「來吧！來吧！來吧！多一點！多一點！多一點！」而查理斯皇儲也似乎較平日更具觸覺，他抱起妻子卡米拉的孫女、花女伊麗莎（Eliza），好讓她可看到陽台下的熱鬧場面。

大約三百名貴賓周五晚應邀在白金漢宮參加威廉和凱特的新婚宴會。有出席的賓客透露，榮升為新老爺的查理斯發表演說時，對剛剛入門的新媳婦凱特讚不絕口。他說，他自己沒有女兒，所以把凱特當作女兒看待，而能夠有她成為家中一分子，覺得十分幸運。

賓客之一是教過凱特的伯克郡聖安德魯斯小學退休校長艾奇遜。他在晚宴結束後離開白金漢宮時，向在場採訪的記者透露了一些會場內的事。艾奇遜說，威廉王子發表的演說很好，但查理斯的講話更加動人。查理斯對眾嘉賓說，多了凱特這個女兒，是一件幸事。