close

▲創作者張嘉方示範互動裝置作品〈隔音人〉。(圖/新北市文化局,下同。)

記者蔡紹堅/綜合報導

府中15新北市動畫故事館現正展出與瑞士當代藝術學院合作辦理「想像風景Ⅲ-國際學生多媒體動畫藝術徵件展」,本次得獎作品53件動畫、插畫、多媒體互動裝置及遊戲設計中,為聽障姐姐而創作的〈隔音人〉更是從深厚姐妹間情誼中啟發,將語言轉化為具有情緒的手語符號與現場觀眾互動。

▼周予婷作品〈生命之河〉。

獲得入選獎的互動裝置〈隔音人〉,創作者張嘉方因為長期照顧重度聽障的家人而學習了手語,作品透過電腦程式的轉譯,將人們平常熟悉的注音符號轉化為肢體動作,探討語言作為溝通媒介時,肢體動作如何在沒有聲音的狀況下,表達人類溝通時所傳遞的情緒和思緒。張嘉方說,作品其實也傳達了家人在學習手語以及與姐姐溝通時遇到的困境,也希望透過作品,可以讓大家對於聽障者的生活有著更多的認識。

另外獲入選獎周予婷的作品〈生命之河〉,闡述生命會因時間而不斷消逝的概念,作者以墨水來拍攝的動畫片,不斷地將墨水潑灑、滴落甚至丟入水桶之中,以每秒15至25張的照片,紀錄流動中的墨水,作品更透過數千張紙的試驗才拍出3分鐘長度的動畫。

新北市文化局表示,本次國際學生多媒體動畫藝術徵件展,不論是創作媒材上的選擇或是美學技巧的專業呈現,都展現著這個學生世代獨特的創意。展覽自即日起至2月5日於府中15新北市動畫故事館3、4樓展出。



原文網址: 為聽障打造專屬互動裝置!〈隔音人〉內藏姊妹情深 | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20170113/848733.htm#ixzz4X2oSjqT3 
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 莉娜手語工作坊 的頭像
    莉娜手語工作坊

    超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()