你知道嗎？這個世界上有7000萬的聾人。
聾人與非聾人溝通上的困難，是其他人無法體會到的。
他們面臨著就業困難，因為溝通障礙，他們失去了很多的工作機會。
他們也面臨著社會交往困難。聽力言語障礙會防礙聾兒的社會交往，不少人因為耳聾而被他人欺負。
他們也面臨學習困難，在學習中會出現字彙貧乏，組句困難等問題。
聾人的世界是怎麼樣的？
你聽到爽朗笑聲，我看見微笑臉龐你聽到匆匆腳步，我看到裊裊身姿你聽到歡愉問候，我看到伸手友善 你聽到警報長鳴，我看到燈光閃閃你聽到歌聲飄揚，我看到雙手舞動你聽到風聲呼嘯，我感到和風習習你聽到雀鳥嘰喳，我看它優雅飛翔你的世界是聲音律動，我的世界是靜音無限。
今天有一家公司，來幫我們打破這個溝通的鴻溝，幫助聾人更好的融入這個社會。
今日偵查：MotionSavvy
幫助聾人，溝通世界！
什麼是MotionSavvy？
MotionSavvy是一家致力於幫助聾人與他人溝通的科技公司，他們開發的app叫做UNI，能夠把手語翻譯成文字並且利用語音播放出來，而對方可以直接說出回應，UNI會利用即時翻譯，把話翻譯成文字，讓聾人可以看到你說了些什麼。
公司概況：
公司總部: 紐約羅切斯特
創始人: Ryan Hait Campbell，Alexandr Opalka
公司網址: http://www.motionsavvy.com
MotionSavvy成立於2014年，總部座落於紐約州。
公司創始人為Ryan Hait，這位創始人本身也是一位聾人，所以他能夠切深的體會到聾人要與其他人溝通有多不方便，因為不是每個人都能夠了解手語。
他們的團隊來自於羅切斯特理工的國家聾人技術學院（Rochester Institute of Technology / National Technical Institute for the Deaf ）。他們團隊成員包括設計師、程序員、硬件工程師，還有語言學教授，公司裡的成員大部分都是聾人。
最近他們團隊從富國銀行企業加速器畢業，並迎來了一位新的CEO Ron Pettengill幫助他們擴大市場。
密探帶你用產品
UNI本身是一個app，需要再搭配MotionSavvy的硬件設備來使用。現在市面上這種結合翻譯手語以及將語音轉換成文字的產品還真的是很少。
創辦人最初的想法就是想要幫助更多的聾人能夠方便的生活、學習和工作，並且能夠方便的跟其他人溝通。
現在來看看要如何使用UNI
首先，你需要一台Android平板（蘋果的系統將來也會支援），然後將平板放到UNI case，這個UNI case下面裝了一個Leap Motion的裝置，這個裝置主要是來偵測手勢用的
手勢就這麼被Leap Motion轉換成3D模型了：
軟件的部分使用非常簡單，聾人只需要在使用手語時讓平板監測到動作。
這個軟件會把你的手語動作記錄下來，所以你發現如果手語動作捕捉錯了，你可以重來。
左上方有一個Sign的按鈕，按下這個按鈕就可以把手語轉換成聲音，讓小伙伴聽到！
而且這款設備也支持語音識別，它可以把小伙伴的語音變成文字。
雖然現在語音轉文字識別率已經很高了，但是偶爾也會有小錯誤。
按下右上方的按鈕，就可以將對方的語音轉換成英文文字，看看語音識別對不對。
UNI還有特有的手語定義器，可以自定義自己的手語詞彙，還能把你定義的手語上傳到服務器，分析給其他人。。
（手語也是有“方言”的）
幫聾人解決溝通問題
MotionSavvy的願景是讓聾人不管是在工作上、學校裡、家庭以及社交，都能夠方便的與非聾人溝通。
可以更好的和你的上司和同事交流，解決就業困難。
更好的與家人交流。
認識更多新朋友，解決社會交往困難。
讓你更好的與老師與同學交流，解決學習困難。
還有兩位年輕人做了個手語翻譯手套
Thomas Pryor 和Navid Azodis是美國華盛頓大學的大二學生，他們發明的SignAloud手套也致力於解決聾人和非聾人的交流的問題，只要戴上這個手套比劃手語，手套會將相應的手語用文字或者聲音直接表達出來，看不懂手語的人也能知道他們在說什麼。
這個名為SignAloud的智能手套上面裝有傳感器，可以感應和記錄穿戴者雙手的動作。
然後通過藍牙和無線技術將數據傳輸到處理中心，處理中心在收到數據後進行分析，匹配相關的手語，並將對應的詞語和短句子轉換成文本或者語音通過顯示屏和揚聲器輸出出來！
（戴著手套打手語，瞬間翻譯為：“你好，我叫Thomas。”）
所以這款產品其實也是需要連接到數據中心，或者需要配備本地的計算設備，比如平板電腦或者手機，兩款產品方便性上可能不相上下。
能夠幫助多少人？
如何深入理解MotionSavvy的市場，我們需要從三個方面來解讀：
1.有多少聾人？
2.有多少聾人學校？
3.政府政策支撐力度
1.聾人數量
2005年的一項美國人口調查顯示，在年齡超過5歲的人群中，超過100萬人擁有功能性耳聾，這群人佔比總人口0.38%，下圖中我們可以看到聾人的分佈。
2.聾人學校
聾人學校作為最直接的市場，以美國為例，全國范圍內的聾人學校有據可查的將近100所，分佈在全美幾乎所有的州。
3.政府政策支撐力度
MotionSavvy面對的是特定人群，受屬於社會福利政策影響。
美國聯邦政府每年在醫療上的投入達到了全年預算的25%，總共9380億美金。其中的三分之二，也就是5460億美金投入到了醫療補助當中，聾人所能得到的醫療補助也非常高的。
MotionSavvy今年開始轉型，主要面向銀行、機場、政府、醫院等機構用戶。
小探有話說
隨著特殊教育的演進，在美國聽力損失不再被當成一種殘疾，而被看成是一種獨特的文化現象。
聾人社區的成員也更願意把失聰看成一種不同的人類體驗，而非一種殘疾或疾病。手語作為聾人文化語言的載體，被認為是聾人的第一語言。
聾人更需要的是更多的尊重與接納。雖然語言的障礙使聾人與非聾人（聽人）無法正常的交流，但情感的溝通不一定要有言語的交流。即使沒有這些翻譯的設備，一個肯定的眼神，一張微笑的面孔，都能使聾人感受到溫暖與鼓勵。
希望科技的進步能夠幫助更多的人進入聾人的世界與他們交流，和他們做朋友。也希望更多人走入聾人文化和聾人社區，幫他們發聲。
本文系“ 矽谷密探” （公眾號：SVS-007
留言列表
手語開班快訊 (0)
