close



健聽的蕭凱乘(左)與聽障的司徒銘竣(右)打破「牆」的障礙成為好友,凱乘更立志要當手語翻譯員。二人昨日在海洋公園出席《沒有牆的世界》節目啟播禮,示範用手語溝通。(余俊亮攝)



【明報專訊】「我想當手語翻譯員,幫助更多聾人。」童言童語背後卻有一個偉大的夢想,即將升讀中一的蕭凱乘自小學二年級起讀共融班,與聽障同學一起上課和學習手語。為了能與好友、患有中度聽障的司徒銘竣(竣竣)升讀同一間中學,凱乘放棄考名校,選擇了一間有手語及口語雙語共融計劃的中學。


互相學習口語手語


凱乘與竣竣就讀的九龍灣聖若翰天主教小學,該校推行手語及口語雙語共融計劃多年。自小二以來,凱乘與竣竣一直都是同班同學。兩人性格均開朗樂觀,加上都愛閱讀,使他們成為知己。凱乘從課堂和竣竣身上學習手語,而竣竣則透過與凱乘玩耍改善口語能力。竣竣的殘障沒有成為兩人友誼的跘腳石。凱乘指有時候竣竣沒有戴助聽器,就會做口形溝通。如果遇到不懂的手語,就會把想講的寫出來,然後再問手語教師。


雖然共融班大部分上課時間有手語教師翻譯,但在上體育、視藝和音樂課時,是沒有手語教師的。凱乘表示,有一次上體育課時有聽障同學需要協助,雖然當時他懂的手語很少,但他仍主動嘗試做翻譯,最後成功了。


立志當手語翻譯員 助更多聾人


幫助到聽障同學為他帶來滿足感,而一次手語訓練班的經歷,更令凱乘立志成為手語翻譯員﹕「導師說香港的聾人很多,但手語翻譯員卻很少,全港不足10個,所以我想當手語翻譯員,幫助更多聾人。」


凱乘成績優異,六年級下學期更考得全班第8名,媽媽希望他能考入Band 1學校。但凱乘不想與竣竣分開,於是向媽媽爭取與竣竣升讀同一間中學。最終凱乘得到媽媽的支持,今年9月,他將與竣竣一起升讀一間有推行手語及口語雙語共融計劃的中學。


港台節目《沒有牆的世界IV》記錄了十多個殘疾學童的故事。將於本月24日起,逢星期三晚上7時,於無綫電視翡翠台播出。


 


 


 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 莉娜手語工作坊 的頭像
    莉娜手語工作坊

    超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()