close

2014-04-28 聚訊網

聽障人士使用軟件後寫下“你做得好棒”,這讓朱晨(黑衣者)很開心。

“不需要用手語就可以交流嗎?”4月23日晚7點,深圳中心書城南區大台階,照例成為每週三手語角的陣地。但這一天的手語角,特別不同——“心聲”APP溝通軟件試用會用遊戲的形式正火熱進行。“心聲”的主要設計師朱晨被聽障人士圍住,問個不停,因為他們通過手機第一次實現了有聲交流。

現場體驗

聽障IT朋友提出專業意見

“心聲”溝通軟件試用會上,簡單的遊戲充分體現了這個軟件的非凡之處。聽障朋友拿著手機,和健全人面對面。健全人按著“按住這裡,對我說話”,一句話結束,屏幕馬上顯示出文字並發送。而聽障朋友看到文字後,進行文字回复,然後一點“朗讀”鍵,軟件就自動生成的標準語音並發出。發回來如果語音比較長,還能設置“說很長時間”,馬上就變成了一部實時速錄機,文字一行行出現在屏幕,基本沒有滯後。

一輪遊戲下來,試用過的不少聾人開始對著朱晨發問。

一個徽章,畫著紅心,寫著顯眼的“心聲”字樣。這是朱晨送出的APP小贈品。去年3月開始,朱晨因工作接觸到語音識別的軟件。於是,他想到聽障人士會不會更需要這樣的專門軟件呢?他開始一次自發的志願服務——設計“心聲”APP,為聽障人士和健全人士的溝通提供方便。

那時候的朱晨,還在四川上班。每天回到家,一心就想搗鼓這個玩意。一年過去了,軟件推出了,只要下載APP,在有網絡的地方就能使用。聽起來很簡單,但過程卻挺複雜,由於不完全是自身開發,需要利用一些外接的數據,還要通過服務器,所以每改動一個小地方就是一次大的工程。

這次“心聲”溝通軟件試用會讓朱晨很開心和滿足。來的很多聽障朋友本身就是從事IT行業的,這是剛來深圳2個多月的朱晨之前所不具備的資源。“又是同行,又是主要服務對象,他們給我提了很多建議。我自己覺得'心聲'戳中了他們的若干'痛點',他們很希望通過這個軟件實現和健全人溝通的願望。”

開發故事

戴上耳機模擬聽障者感受

“心聲”開發過程中,一些小事讓朱晨很感動。

願意一起來開發的志願者都來自於朱晨所在IT諮詢公司的同事。這是一家致力於用技術來改變世界的公司,為推送社會和經濟公正而努力。大家最早為了體驗聽障者溝通的痛苦,還通過戴上口罩和耳機來模擬他們的感受。

一位濟南的用戶知道“心聲”有通過音頻線形成字幕的功能,特別興奮,嘗試用它來看視頻、自學CG動畫、獲得技能,提升就業能力。“心聲”通過在APP里內嵌了一個支付寶捐款鏈接,累計收到了172塊,其中100來來自於一位四川的聽障者大學生。雖然善款很少,但對於開發者而言已經是非常大的鼓勵了。

此外,個別有說話能力的聽障人士悄悄通過“心聲”、利用語音和文字的轉換功能,可以檢查自己的發聲是否正確,提升自信。“這個過程讓我們可以從另一個角度審視自己,非常奇妙。”試用過“心聲”的人士對記者表示。

記者觀察

助聽障朋友圓3個夢想

發音

原因:在我們固有的思維里,覺得聾人通過文字把所要表達的告訴我們就可以了。其實,他們很渴望發音。

對應功能:朗讀——軟件裡面有將文字變成語音的功能,聾啞朋友可以用它代替自己朗讀,像健全人士一樣發音。

提升空間:目前只有很常規的男、女聲音,未來能否變成林志玲姐姐、林志炫哥哥的聲音?那就酷咯!字幕

原因:電影、視頻若沒有字幕,聽障朋友就無法享用這些資源。

對應功能:音頻轉換——通過一根特製的音頻轉換線,一頭接開著“心聲”軟件的手機,一頭接電腦,實現實時字幕。

提升空間:噪音比較大的音頻,不能很好識別。這個音頻線目前和助聽器一樣功能,只是擴音,不能消除噪音,如果能再幫牠做個“人工耳蝸”那就牛啦!

打電話

原因:沒有一個聾人可以打電話,戴助聽器打電話的技術問題還沒有解決。

對應功能:加一部手機和音頻線——通過一根特製的音頻轉換線,一頭接開著“心聲”軟件的手機,一頭接普通手機。普通手機打電話,開著“心聲”軟件的手機充當“翻譯”實現語音和文字的轉換。

提升空間:如果能通過軟件直接實現文字語音轉換,讓聾人可以給普通人打電話就非同凡響了。

“心聲”APP:

一款幫助聾人和普通人交流的免費APP。操作方式簡單,界面對功能的展示一目了然:通過文字或者語音輸入的轉換,幫助聾啞人完成交流。只要有一部能上網的手機,它就能幫你和聾人說出各自的“心聲”。

來源:晶報

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 莉娜手語工作坊 的頭像
    莉娜手語工作坊

    超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()