close
作者：TJH
書名：心言手語
作者：輕部潤子(日本)
出版社：長鴻出版社(台灣)
我是野邊千鶴，一個很可愛的小女孩喔！我有著和媽媽一樣美麗的頭髮（雖然媽媽的長髮更美），陽光般燦爛的笑容，爸爸媽媽常誇我是世界上最乖巧、最聰明的小孩。
無憂無慮篇
爸爸媽媽和朋友相約，今天一起去遊樂園玩，嘻！這可是第一次和不認識的人出去玩，讓我又緊張又興奮，爸爸還說會有一個年紀比我大一點點，讀幼稚園的正行哥哥一起來。我們在遊樂園大門口和爸爸的朋友會合。
爸爸︰「遲到了哦！」
叔叔︰「抱歉！抱歉！臨出門時被正行拖太久了！」
叔叔︰「啊，美榮子，好久不見。嗯.....這是我太太───」
阿姨跟媽媽打招呼︰「我叫明美。」
叔叔︰「笨蛋！我不是說過很多次了嗎？說話時，手別擋住嘴巴！」是啊！用手擋著看不到嘴型，媽媽就不知道阿姨說什麼了。
阿姨忙著道歉︰「啊.......對不起。」
有樣學樣我也要哈拉一下，我跑到正行哥哥前，像平時和媽媽「打」招呼一樣，高高舉起手打在正行哥哥的背上，我笑著等他回應，可是正行哥哥卻一臉錯愕的表情，我想是力氣太小，我更用力地表現我的熱情，連拍正行哥哥幾十下，突然間正行哥哥「哇啊──」哭出來了！真是搞不清楚狀況耶！我大聲地嚷嚷︰「跟我「打」招呼啊──」
正行哥哥跑到阿姨那，抱著阿姨大聲地哭著。我隨即追上去，卻被爸爸一把拉回來。
爸爸︰「喂！千鶴！這不是我們家，不可以亂拍人！」
媽媽忙著跟阿姨道歉︰「對....對不起....」
爸爸也和叔叔解釋︰「對不起，她只是想打個招呼。因為她在家要用這種方式和媽媽溝通。」
叔叔：「沒關係啦。」
正行哥哥還在阿姨懷中哭泣，真的是不懂耶！為什麼要哭呢？從小爸爸就這麼教我啊！若不這樣「打」招呼，媽媽會不知道我找她。
爸爸：「千鶴！，快跟小正道歉！」
媽媽也用手語比著︰(是啊，快道歉！)
什麼嘛！我又沒有做錯，為什麼要道歉？爸爸拉著我的手，想帶我跟正行哥哥道歉，我一屁股蹲在地上，硬是不去道歉。哎！這麼美好的一天，就被不上道的人破壞了，才不跟他道歉。
場面就這樣僵了十幾分鐘，媽媽看不下去拍我的背，用手語比著︰(千鶴，要不要吃冰淇淋？妳看，那裡有賣喔！) 還是媽媽最好了。
爸爸︰「對啊！千鶴，我們去買冰吧！爸爸也想吃──」
我眼睛一亮，陰霾的氣氛轉為晴空萬里，牽著爸爸的手往可愛的冰淇淋店跑。我高興地開口無聲地念著（冰...冰...冰冰....）。
正行哥哥︰「爸爸，為什麼她的嘴巴，向金魚一樣，一開一合的？」
轟隆一聲，我的萬里晴空打了一個響雷，腳步不由得停下來，又是這個弄不清楚狀況的小鬼。
正行哥哥︰「幼稚園的老師說，講話就要大聲地說，為什麼她不出聲呢？」
叔叔也不知道該如何解釋︰「嗯....這是....」
我低下頭嘟囔著：「千鶴不是金魚！不是金魚啦！」
在家中說話不發出聲音，媽媽也都聽得見啊！爸爸也常這樣說話不出聲音，不是嗎？害我連吃冰淇淋的興緻全沒了。
中午用餐時，我發現一件怪異的事，叔叔和阿姨講話時，怎麼手都不動？到我們家的客人，大家都用手說話啊！咦！正行哥哥靠在阿姨耳邊唧唧咕咕地在做什麼？看得我滿頭問號。
爸爸看我一臉疑惑的表情，馬上解釋：「小正在說悄悄話啦！」
「什麼？」越聽越迷糊，什麼是巧巧話？瞧瞧話？翹翹話？
爸爸：「妳不知道什麼是悄悄話啊？」
爸爸嘴巴靠在我耳朵邊，學正行哥哥的樣子，小聲地說著：「千鶴好嗎？爸爸很好哦！」
耳朵感受到爸爸口中吹出的氣，像搔癢一樣︰「好癢──！」
爸爸︰「就是這樣啊。」
嘿！正行哥哥和阿姨玩悄悄話遊戲，我也要和媽媽玩，一溜煙跑到媽媽旁邊，「媽媽──！我也要說悄悄話給媽媽聽──」這麼好玩的遊戲不跟媽媽玩怎麼成呢！
「來──耳朵！耳朵！！」我比比耳朵要媽媽靠過來。
媽媽卻搖搖頭，比手語：(抱歉，媽媽聽不見悄悄話。)
爸爸也湊過來：「是啊，媽媽聽不見。我不是常跟千鶴說媽媽的耳朵聽不見嗎？」
「不要！我要媽媽！！」我就是要跟媽媽說悄悄話，為什麼正行哥哥和阿姨可以，我和媽媽就不可以，我開始大哭大鬧，不懂為什麼媽媽不可以。
那是我第一次發現我們家和別人不一樣，或許那時年齡還小，並且在爸爸及爸爸朋友刻意保護下，我只些微意識到一點點不同，但念國小後，媽媽聽不見的事實，更深地衝擊我的生活。
初嚐憂慮篇
國小一年級，我已經是媽媽的好幫手，幫媽媽接電話，陪媽媽買東西，我可是媽媽的首席手語翻譯呢！不幸地，在超市購物我和媽媽用手語交談的場面，被班上的小徹看到了，小徹比當年的正行哥哥更不上道，更慘的是他聽到媽媽說話，媽媽說話沒有重音，像電視上機械人說話一樣。我和媽媽「手」談到一半，突然看到小徹站在旁邊，一剎那間，我知道我完了。
果然從第二天起，我成了班上嘲笑的對象，一早小徹帶著一票男生，學我和媽媽比手語的樣子，兩手揮舞跳來跳去，一旁女生笑著：「什麼嘛！像傻瓜一樣！嘻嘻嘻….」
小徹看我進來喊著：「喂──野邊！妳用手說話給我們看啊！」
旁邊男生也跟著起哄：「喂！野邊～妳做做看嘛！」
小徹：「快嘛！妳在超市不是這樣比的嗎？」
小徹更加油添醋：「他媽媽還很奇怪咧！啊….啊…啊…一直發出這種怪聲音！好像怪獸哦！」
女同學們：「你騙人！」
小徹：「真的啦！是我聽到的！我媽也有聽到！不信妳們問野邊啊！」
「耶---」「真的---」「啊--」全班異論紛紛。
這一天就在班上同學胡言亂語的手語中渡過，我恨不得趕快放學。回到家中，爸媽正討論到學校教學觀摩的事。
「爸爸去就好了！爸爸去就好了！」我馬上提出我的意見，班上只有小徹看過媽媽就已經鬧成這樣，若全班都看到媽媽，那….那會成什麼樣子呢！
爸爸：「怎麼了？鬧什麼彆扭啊？」
媽媽比著手語：(為什麼？媽媽也想去看看妳念書的樣子啊！)
爸爸：「是啊，而且妳也知道爸爸工作不能請假啊！讓媽媽去嘛！好嗎？」
「不要！我要爸爸去！！我要爸爸！！」我拉著爸爸的手「爸爸你去！爸爸！」
「千鶴，妳怎麼了？為什麼不讓媽媽去？是什麼理由？」
這天所有的委屈一股腦湧出，小徹嘲諷的言語，女同學怪異的眼光，大玩比手畫腳的男生們，我的淚水已停不下來：「因…因為…因為…如果媽媽去參加，大家都會看見的！我不要讓別人看見！」
原諒我在媽媽面前講出這樣的話，但那時我才六歲，我願意當媽媽的耳朵，陪媽媽買菜、逛街，但承擔同學的嘲笑卻太沉重了，我永遠記得小徹說的話：「….她家很奇怪啊！老是用手來說話，她媽媽的聲音又很奇怪，我覺得好噁心！」就是這句「好噁心！」讓我不想再去上學。
一般人總是排斥不同於自己的人、事、物，大家都有先入為主的觀念，以為自己是對的。就像念幼稚園前的我，尚未遇到正行哥哥前，也以為用手說話是天經地義的事，直到兩種不同生活習慣相碰，我才發現原來世界擁有不同的面貌。但為什麼總是少數的一方趨於下風，為什麼不能相互尊重，像我總是落於被嘲笑的一方？媽媽沒有做錯什麼事，我也沒有，我只能衷心期盼一個和平世界來到，讓身心靈障礙的人，不再有任何異樣的眼光。
書名：心言手語 作者：輕部潤子(日本) 出版社：長鴻出版社(台灣)我是野邊千鶴，一個很可愛的小女孩喔！我有著和媽媽一樣美麗的頭髮（雖然媽媽的長髮更美），陽光般燦爛的笑容，爸爸媽媽常誇我是世界上最乖巧、最聰明的小孩。
無憂無慮篇爸爸媽媽和朋友相約，今天一起去遊樂園玩，嘻！這可是第一次和不認識的人出去玩，讓我又緊張又興奮，爸爸還說會有一個年紀比我大一點點，讀幼稚園的正行哥哥一起來。我們在遊樂園大門口和爸爸的朋友會合。
爸爸︰「遲到了哦！」
叔叔︰「抱歉！抱歉！臨出門時被正行拖太久了！」
叔叔︰「啊，美榮子，好久不見。嗯.....這是我太太───」
阿姨跟媽媽打招呼︰「我叫明美。」
叔叔︰「笨蛋！我不是說過很多次了嗎？說話時，手別擋住嘴巴！」是啊！用手擋著看不到嘴型，媽媽就不知道阿姨說什麼了。
阿姨忙著道歉︰「啊.......對不起。」
有樣學樣我也要哈拉一下，我跑到正行哥哥前，像平時和媽媽「打」招呼一樣，高高舉起手打在正行哥哥的背上，我笑著等他回應，可是正行哥哥卻一臉錯愕的表情，我想是力氣太小，我更用力地表現我的熱情，連拍正行哥哥幾十下，突然間正行哥哥「哇啊──」哭出來了！真是搞不清楚狀況耶！我大聲地嚷嚷︰「跟我「打」招呼啊──」
正行哥哥跑到阿姨那，抱著阿姨大聲地哭著。我隨即追上去，卻被爸爸一把拉回來。
爸爸︰「喂！千鶴！這不是我們家，不可以亂拍人！」
媽媽忙著跟阿姨道歉︰「對....對不起....」
爸爸也和叔叔解釋︰「對不起，她只是想打個招呼。因為她在家要用這種方式和媽媽溝通。」
叔叔：「沒關係啦。」
正行哥哥還在阿姨懷中哭泣，真的是不懂耶！為什麼要哭呢？從小爸爸就這麼教我啊！若不這樣「打」招呼，媽媽會不知道我找她。
爸爸：「千鶴！，快跟小正道歉！」
媽媽也用手語比著︰(是啊，快道歉！)
什麼嘛！我又沒有做錯，為什麼要道歉？爸爸拉著我的手，想帶我跟正行哥哥道歉，我一屁股蹲在地上，硬是不去道歉。哎！這麼美好的一天，就被不上道的人破壞了，才不跟他道歉。
場面就這樣僵了十幾分鐘，媽媽看不下去拍我的背，用手語比著︰(千鶴，要不要吃冰淇淋？妳看，那裡有賣喔！) 還是媽媽最好了。
爸爸︰「對啊！千鶴，我們去買冰吧！爸爸也想吃──」
我眼睛一亮，陰霾的氣氛轉為晴空萬里，牽著爸爸的手往可愛的冰淇淋店跑。我高興地開口無聲地念著（冰...冰...冰冰....）。
正行哥哥︰「爸爸，為什麼她的嘴巴，向金魚一樣，一開一合的？」
轟隆一聲，我的萬里晴空打了一個響雷，腳步不由得停下來，又是這個弄不清楚狀況的小鬼。
正行哥哥︰「幼稚園的老師說，講話就要大聲地說，為什麼她不出聲呢？」
叔叔也不知道該如何解釋︰「嗯....這是....」
我低下頭嘟囔著：「千鶴不是金魚！不是金魚啦！」
在家中說話不發出聲音，媽媽也都聽得見啊！爸爸也常這樣說話不出聲音，不是嗎？害我連吃冰淇淋的興緻全沒了。
中午用餐時，我發現一件怪異的事，叔叔和阿姨講話時，怎麼手都不動？到我們家的客人，大家都用手說話啊！咦！正行哥哥靠在阿姨耳邊唧唧咕咕地在做什麼？看得我滿頭問號。
爸爸看我一臉疑惑的表情，馬上解釋：「小正在說悄悄話啦！」
「什麼？」越聽越迷糊，什麼是巧巧話？瞧瞧話？翹翹話？
爸爸：「妳不知道什麼是悄悄話啊？」
爸爸嘴巴靠在我耳朵邊，學正行哥哥的樣子，小聲地說著：「千鶴好嗎？爸爸很好哦！」
耳朵感受到爸爸口中吹出的氣，像搔癢一樣︰「好癢──！」
爸爸︰「就是這樣啊。」
嘿！正行哥哥和阿姨玩悄悄話遊戲，我也要和媽媽玩，一溜煙跑到媽媽旁邊，「媽媽──！我也要說悄悄話給媽媽聽──」這麼好玩的遊戲不跟媽媽玩怎麼成呢！
「來──耳朵！耳朵！！」我比比耳朵要媽媽靠過來。
媽媽卻搖搖頭，比手語：(抱歉，媽媽聽不見悄悄話。)
爸爸也湊過來：「是啊，媽媽聽不見。我不是常跟千鶴說媽媽的耳朵聽不見嗎？」
「不要！我要媽媽！！」我就是要跟媽媽說悄悄話，為什麼正行哥哥和阿姨可以，我和媽媽就不可以，我開始大哭大鬧，不懂為什麼媽媽不可以。
那是我第一次發現我們家和別人不一樣，或許那時年齡還小，並且在爸爸及爸爸朋友刻意保護下，我只些微意識到一點點不同，但念國小後，媽媽聽不見的事實，更深地衝擊我的生活。
初嚐憂慮篇國小一年級，我已經是媽媽的好幫手，幫媽媽接電話，陪媽媽買東西，我可是媽媽的首席手語翻譯呢！不幸地，在超市購物我和媽媽用手語交談的場面，被班上的小徹看到了，小徹比當年的正行哥哥更不上道，更慘的是他聽到媽媽說話，媽媽說話沒有重音，像電視上機械人說話一樣。我和媽媽「手」談到一半，突然看到小徹站在旁邊，一剎那間，我知道我完了。
果然從第二天起，我成了班上嘲笑的對象，一早小徹帶著一票男生，學我和媽媽比手語的樣子，兩手揮舞跳來跳去，一旁女生笑著：「什麼嘛！像傻瓜一樣！嘻嘻嘻….」
小徹看我進來喊著：「喂──野邊！妳用手說話給我們看啊！」
旁邊男生也跟著起哄：「喂！野邊～妳做做看嘛！」
小徹：「快嘛！妳在超市不是這樣比的嗎？」
小徹更加油添醋：「他媽媽還很奇怪咧！啊….啊…啊…一直發出這種怪聲音！好像怪獸哦！」
女同學們：「你騙人！」
小徹：「真的啦！是我聽到的！我媽也有聽到！不信妳們問野邊啊！」
「耶---」「真的---」「啊--」全班異論紛紛。
這一天就在班上同學胡言亂語的手語中渡過，我恨不得趕快放學。回到家中，爸媽正討論到學校教學觀摩的事。
「爸爸去就好了！爸爸去就好了！」我馬上提出我的意見，班上只有小徹看過媽媽就已經鬧成這樣，若全班都看到媽媽，那….那會成什麼樣子呢！
爸爸：「怎麼了？鬧什麼彆扭啊？」
媽媽比著手語：(為什麼？媽媽也想去看看妳念書的樣子啊！)
爸爸：「是啊，而且妳也知道爸爸工作不能請假啊！讓媽媽去嘛！好嗎？」
「不要！我要爸爸去！！我要爸爸！！」我拉著爸爸的手「爸爸你去！爸爸！」
「千鶴，妳怎麼了？為什麼不讓媽媽去？是什麼理由？」
這天所有的委屈一股腦湧出，小徹嘲諷的言語，女同學怪異的眼光，大玩比手畫腳的男生們，我的淚水已停不下來：「因…因為…因為…如果媽媽去參加，大家都會看見的！我不要讓別人看見！」
原諒我在媽媽面前講出這樣的話，但那時我才六歲，我願意當媽媽的耳朵，陪媽媽買菜、逛街，但承擔同學的嘲笑卻太沉重了，我永遠記得小徹說的話：「….她家很奇怪啊！老是用手來說話，她媽媽的聲音又很奇怪，我覺得好噁心！」就是這句「好噁心！」讓我不想再去上學。
一般人總是排斥不同於自己的人、事、物，大家都有先入為主的觀念，以為自己是對的。就像念幼稚園前的我，尚未遇到正行哥哥前，也以為用手說話是天經地義的事，直到兩種不同生活習慣相碰，我才發現原來世界擁有不同的面貌。但為什麼總是少數的一方趨於下風，為什麼不能相互尊重，像我總是落於被嘲笑的一方？媽媽沒有做錯什麼事，我也沒有，我只能衷心期盼一個和平世界來到，讓身心靈障礙的人，不再有任何異樣的眼光。
全站熱搜
留言列表
手語開班快訊 (0)
