如果說不同的語言是讓人類分裂的主要原因，那麼手語為什麼不能統一呢？
這是我以前曾有過的疑問。


sign.jpg 主題曲Mr.Children「Sign」


最近看日劇Orange Days才了解。手語如果不照每個語言使用的習慣來表達，實在無從溝通起。因為語法順序的不同，當然表達的順序也不同。像是不對，不是，誰說等句子的斷定在日本手語裡都是擺在句尾。看這部青春愛情劇，也自然跟著學了幾個簡單的手語，不過可能在台灣永遠也用不上。

arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄