本文出自：新編《巧智煙花戲風流》 歌仔戲融雜劇 ( 政大大學報 )
台北藝術大學歌仔戲社22日在大稻埕戲苑永樂廣場演出新編歌仔戲《巧智煙花戲風流》。北藝大歌仔戲社改編關漢卿雜劇《救風塵》，融合元曲精髓，用歡樂氣氛呈現創新題材的歌仔戲。
【記者盧廷羲台北報導】台北藝術大學歌仔戲社22日在大稻埕戲苑永樂廣場演出新編歌仔戲《巧智煙花戲風流》。北藝大歌仔戲社改編關漢卿雜劇《救風塵》，融合元曲精髓，用歡樂氣氛呈現創新題材的歌仔戲。
北藝大傳統藝術所學生陳健星改編雜劇為歌仔戲，保留故事脈絡，重編台詞，依劇情選合適曲調。他表示，結合雜劇和歌仔戲是種創新，因為二種表演形式完全不同，雜劇由主角唱，配角只有對白，而歌仔戲每人都要唱。
此劇輕鬆活潑，描述煙花女子的愛情故事。戲一開場，酒樓宋媽媽踏著腳步邊唱邊跳，喜道女主角宋如玉和周舍的婚事。宋如玉以一襲深紫色絲綢出場，和周舍互動逗趣，演出二人恩愛情景。婚後周舍卻欺壓宋如玉，宋如玉情緒轉為悲悽，在〈走馬調〉中和周舍一人一句對唱，表達不滿。宋如玉好友趙天香為救她，決定色誘周舍，她和周舍在歌仔戲中鬥智，最終成功解救宋如玉。
導演、北藝大傳藝所學生王冠茗在劇中飾演周舍。由於他是聽障人士，演歌仔戲有許多困難。戲中王冠茗模擬騎馬繞場，腳步需跟樂隊節奏忽快忽慢，他說：「一開始能聽見音樂，但開口唱就聽不見，只能靠心中感覺判斷。」
觀眾、台灣師範大學歌仔戲社社員鄭庭茵覺得此戲融入生活元素，像「啤酒」等用語，傳統歌仔戲較少出現。而這次小型演出，她認為演員和觀眾互動也更多。
北藝大歌仔戲社除了演傳統歌仔戲，更想「年輕化」歌仔戲。陳健星希望讓歌仔戲充滿思想、藝術和娛樂，也嘗試用現代詞彙拉近和年輕觀眾距離。王冠茗表示，他投入歌仔戲十年，認為學生演出雖不能和職業劇團相比，但學生能將年輕思想加入歌仔戲，跳脫傳統戲劇框架設定，他未來也想呈現更多不同題材的歌仔戲
引用: http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=92787 有影音
留言列表
手語開班快訊 (0)
