2016-01-04  14:29

〔記者葉冠妤/台北報導〕前日總統大選辯論再度成全民焦點,然而卻有聽障朋友反映電視轉播上的手諭翻譯寬僅一個50元硬幣大,小到需靠近螢幕才能勉強辨認手語翻譯員的手勢,「彷彿在考驗聽障者的眼力!」誇張的是負責轉播的三立電視台,所打上的標題更擋住手譯框,聽障觀眾根本沒辦法完全看清楚手譯員的手語。

  • 聽障朋友抗議總統電視辯論會的手譯框太小,且一旁標題擋住框框,簡直考驗聽障者眼力。(中華民國聾人協會)聽障朋友抗議總統電視辯論會的手譯框太小,且一旁標題擋住框框,簡直考驗聽障者眼力。(中華民國聾人協會)

中華民國聾人協會理事長牛暄文指出,NCC有權規範電視台手譯框的大小,雖去年12月25日副總統候選人電視辯論就已經反映過一次,NCC也只以目前沒有法規強制規定為由回應,明顯卸責。

牛暄文表示,身權法第52條明文規定由中央目的事業主管機關定之,若不是由NCC規範,應該由哪一個單位來負責呢?而NCC的不作為,也明顯違反去年三讀通過的身心障礙權利公約中對於聽障者手語使用基本權益和資訊傳播的平等。

牛暄文更痛批,之前數度跟NCC開會,強調希望手譯框放大之外,也保障口語聽障者知的權益,能提供即時字幕,但NCC卻持續漠視不理,這次總統電視辯論會更是完全沒做到,把聽障者當成次等公民,剝奪聽障朋友參與政治的權利。

arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()