每逢選舉候選人於電視發表政見,由於直播很難立即打出字幕,唯一溝通管道是手語翻譯,畫面卻僅如硬幣大小置於邊角處,視之莫不耗費眼力,分明不重視瘖啞社群選民。

各家政黨可曾作過民調關心瘖啞選民之政治傾向?可知瘖啞選民為何多數是投下反執政者的票?因為不管是誰當家執政,除了福利津貼之外,幫助改善瘖啞社群生活水準有多少?

生活不離衣食住行育樂,以娛樂為例:何止電視手語翻譯畫面過小問題而已?其實「手語翻譯畫面」不普及是個大問題,棒球比賽直播也需要手語翻譯畫面啊!

近年電影也是莫名其妙,譬如「聶隱娘」製作重視劇情、演技、景色等美學,為何卻不重視瘖啞「觀」眾需要「字幕」美「覺」?反將字幕弄得比一般影片字體級數還小?讓瘖啞觀眾不知劇中人物在對話什麼?費時費錢,一肚子氣。

聾人喪失聽覺世界,必須仰賴視覺與外界接觸,懇請聽人尊重聾人的視覺世界。
arrow
arrow
    全站熱搜

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()