侯湘婷學手語扮苦旦－超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

侯湘婷（右）為演失語者，拜師勤學手語。

　　正在趕拍華視偶像劇「聽不到的戀人」的侯湘婷，為了演好劇中失語角色，侯湘婷不僅請了一位手語老師，隨時在旁糾正指導，在開拍前，還猛Ｋ日劇「跟我說愛我」，裡面除了豐川悅司帥之外，失語的苦情角色也常讓她哭的慘兮兮。

　　不過首次嘗試這種角色，也讓候湘婷感受到壓力，連下戲後都不忘把手語納入生活，在路上常不自覺「手語」上身，連吃飯都想用手語溝通，嚇得服務生問她：「妳什麼時候不能講話啦！」

為戀人侯湘婷入戲太深

　　侯湘婷為演活華視偶像劇「聽不到的戀人」中失語少女，特別拜師學手語，因太過入戲，在路上常不自覺「手語」上身，連吃飯都想用手語溝通，嚇得服務生問她：「妳什麼時候不能講話啦！」

　　新戲開拍前，侯湘婷租了很多DVD關在家觀摩演技，其中最吸引她的是日劇「跟我說愛我」，劇中豐川悅司精湛演技是她揣摩的對象，另外她還請了一位手語老師，隨時在旁糾正指導。原本以為不用背台詞，可以輕鬆上戲，沒想到把台詞轉化成手語，竟需多花一倍的時間去記，讓侯湘婷一個頭兩個大，有時摸不著頭緒，還會三更半夜打電話找老師求救。

　　她笑說：「剛開始記手語台詞時，壓力大到睡不著，家裡電視永遠轉到手語新聞，連睡著還夢到自己在比手語，一句『我愛你』差點比成『我恨你』咧！」

　　除了在拍戲時學手語，下戲後她也不忘把手語融入生活，走在路上，想到戲劇台詞，就當場比畫起來。有一次在餐廳吃飯，侯湘婷硬要用手語跟朋友交談，朋友看得霧煞煞，直到服務生來點餐時，她還試著用手語點餐，嚇得認出她的服務生直說：「妳什麼時候不能講話啦！」

演啞巴走火入魔侯湘婷用手點菜嚇壞服務生

　　為了演活在新戲「聽不到的戀人」中的失語少女，侯湘婷將角色融入生活中，走在路上常不自覺地比手語，連吃飯也用手語點菜，嚇得服務生問她：「妳什麼時候不能講話啦？」

　　接下「聽不到的戀人」失語少女角色之後，侯湘婷猛K DVD做功課，其中最吸引她的就是日劇「跟我說愛我」，還主動找了手語老師學習；原以為不用背台詞，可以輕鬆上戲，沒想到把台詞轉化成手語，竟需要多花一倍的時間去記，讓侯湘婷一個頭兩個大，自己在記手語台詞時，有時摸不著頭緒，常三更半夜打電話找老師求救。

　　剛開始記手語台詞時，侯湘婷壓力大到睡不著，家裡電視機永遠轉到手語新聞，連睡著還夢到自己在比手語，加上這陣子寒流來襲，重感冒加上嚴重睡眠不足，戲份多的她，從早拍到晚，沒有時間去看醫生，讓她常在拍戲現場頭昏昏，時常比了這句忘那句，加上劇組趕戲，沒有多餘時間背手語台詞，現學現賣成了家常便飯，一句「我愛你」差點比成「我恨你」！