close
中廣新聞網 (2008-01-30 19:14)
泰國手語老師現在比畫的時候要小心別老比鼻子，得罪了總理大人「薩瑪」的支持者。
「薩瑪」長了個酒糟鼻子。酒糟鼻子在泰國叫蓮霧鼻子。泰國一般老百姓也多半用「蓮霧鼻子」來消遣「薩瑪」。手語老師說到「薩瑪」，也都是用拇指和食指摸一下鼻子來代替，聾啞人看到也就心領神會了。
最近，「薩瑪」當上總理，手語老師經常得比到他。一個手語老師最近一次比畫就摸了三百多次鼻子。不少不懂手語的「薩瑪」支持者看了覺得這對「薩瑪」不尊敬，紛紛打電話給泰國聾啞協會，要他們規定手語老師用正確方法比出「薩瑪」，不可以用摸鼻子代替。
一個手語老師說，他們都會選一個人的特徵代替，譬如，有人招風耳他們就比耳朵，睫毛長就比睫毛。「薩瑪」如果不能用摸鼻子表示，就只能照泰語發音一個一個比，太浪費時間了。
全站熱搜
留言列表
手語開班快訊 (0)
