超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

2013-12-12 09:57:38   |   來源：國際線上   |   編輯：鞏玲

這名手語翻譯在演講人旁邊手舞足蹈（視頻截圖）

　　國際線上專稿：據美國有線電視新聞網和美國廣播公司12月11日報道，在當地時間10日舉行的南非前總統曼德拉的追悼大會上，一名手語翻譯先後給美國總統奧巴馬等人“翻譯”，在不懂手語的人看來，此男子工作相當賣力，全程4個小時都在手舞足蹈。但據南非聾人聯合會證實，這名男子所做的手勢根本沒有任何意義。南非相關當局隨後表示將對此事件進行調查。

　　報道稱，當地時間10日中午，數萬名南非民眾與多國領導人聚集在約翰內斯堡足球城體育場內悼念曼德拉。當美國總統奧巴馬等幾名重要人物發言時，這名身著西裝的年輕男子就會出現在發言人身邊，不停用手比劃著。

　　南非國家聾人協會（DeafSA）稱，這名手語翻譯並不是被認可的專業人員，聾啞界沒有人認識他。

　　南非聾人聯合會副主席德魯琛（Bruno Druchen）稱，這個所謂的手語翻譯全程沒有面部表情，在南非面部表情是交流很重要的一部分，此外他的那些”手舞足蹈“沒有任何意義，簡直就是對手語的嘲笑。

　　非洲人國民大會一名發言人隨後表示，他們並沒有在追悼大會上僱傭此人。