超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

目前有10家歐洲機構正在聯合進行一項名為“智慧”的工程，專門研究一種為聾啞人準備的手機，為此歐盟專門撥款600萬歐元提供資助。這10家歐洲機構包括了德國的亞琛大學、英國的布利斯特爾大學、英國的沃達風電信通訊公司和愛立信在西班牙的子公司。

    這種為聾啞人準備的手機的主要部件是一個便攜的熒光屏。該熒光屏上的圖像如此清晰，使人們在1米之內的範圍內都可以清楚地看清圖像。另外，在手機中還裝有一個攝像機，能將打電話的聾啞人的手語記錄下來。當然這個手機具備的新功能能夠將圖像文件傳輸到接受人那裏。

    研究者還不滿足於手語的傳遞，他們準備建立一個控制中心，當手語傳遞到那裏後，那裏的手語翻譯，可以將手語翻譯成普通語言，並傳輸到接話人手機的擴音器上，讓正常人也能接收聾啞人的電話。同樣，當發話人是正常人時，這些翻譯也可以將他們的語言翻譯成手語，以圖像方式傳輸到聾啞人特殊手機的熒光屏上，從而正常人可以與聾啞人通電話。 

    在目前的技術條件下，這樣的手機只能將聾啞人的手勢錄製下來，還不能顧及他們手指的彎曲等更複雜的表達方式，但是科學家說，這對聾啞人表達一些基本概念已經足夠了。他們預計在2003年能推出這種手機的原型機，到那時聾啞人用手機通話就成為現實了。