close
【記者劉偉瑩報導】來自十二個國家、一百二十名十八到三十二歲的聽障青年,昨天在臺北市劍潭青年活動中心參加「世界啟聰青年領袖營」,在這一百多人齊聚的場合,完全聽不到高談闊論的喧譁聲,只見學員比手畫腳進行溝通,不同國籍的代表,使用的手語系統也不同,還需要透過翻譯人員層層翻譯;聽障人士溝通的不便,成為他們融入主流社會的阻礙。
 聽障青年領袖這一趟臺灣行,目的就在學習一套「國際化手語」,好與世界各地的人溝通無礙,回到自己的國家後還要擔任種子,把國際通用的手語教給其他聽障朋友。
 中華民國手語國際化協會理事長黃學忠,是臺灣、也是國際上第一位推動國際化手語的專家,他表示,國際上的手語系統大約分成四大系統,雖然手勢不同,卻有許多共通性,所以他彙整相似度較高的手語,編成兩百二十六個國際化手語字詞,並且出書傳授。
 八十二歲的黃學忠說,手語出自自然反應,所以會有共通性,例如有一次他到日本參加活動,在日本鄉下生活了兩星期,面對不會說英文的「歐巴桑」,只好比手畫腳來溝通;抱一抱肚子表示肚子餓,用手在嘴巴前面划一划代表吃飯了,在手腕上畫個圓圈就是問現在幾點鐘。這兩週的鄉間生活,正是激發他推動手語國際化的原因。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 莉娜手語工作坊 的頭像
    莉娜手語工作坊

    超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

    莉娜手語工作坊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()