超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

▲ 70後聾人跑手（左起）林嘉欣、張蓮芳、朱詠雪和潘怡詩，約7年前受聾人丈夫影響，加入猛龍（盲聾）隊練跑。（陳國峰攝）

▲ 失聰者在職場、生活，都面對一座座隱形高山，有時連家人也不甚理解，惟她們以跑鞋和意志證明，「大家認為聾人做不到，我們做得到」。（陳國峰攝）

張蓮芳、朱詠雪、潘怡詩和林嘉欣合稱「四朵金花」，是70後聾人，約7年前開始跑步。今次成功挑戰全長20.5公里、限時9小時的賽事，途經城門谷附近的針山、鄰近城門郊野公園的草山和大帽山，石級賽道陡峭，4人分為兩隊，夥拍健全人士參賽。

健全跑手主要提供聲音上的協助，例如跑至窄路，後面速度快的跑手想超前時多會說「唔該借過」，這時健全隊友便可輕拍聾人給提示；其中張蓮芳和潘怡詩一隊更獲傷健組第4名。

▲ 「四朵金花」愛美，平日到山上練跑時，也不忙拍照。（受訪者提供圖片）

「七嘴八舌」講威水史 生活考驗重重

講起威水史，4人打着手語「七嘴八舌」，難掩興奮。如3年前「揹水一戰」慈善山賽，跑手要背4.5公升水上薄扶林山，四朵金花的成員終在28隊參賽隊伍中，以第6名佳績完成比賽。聾人跑步的困難雖不大，但外界仍對她們作為傷健人士完成賽事而感佩服，也是對她們的鼓舞，「大家認為聾人做不到，我們做到。」朱詠雪道。

香港早於30年代已有首家聾人學校；據2015年統計處數字，全港有15.5萬聾人，社會對聾人並不陌生，卻始終有層無形的隔膜，將她們拒諸門外。

港鐵幕門即將關上的「嘟嘟」聲、列車故障停止服務等，全通過廣播通知乘客，惟這些她們一概聽不見，潘怡詩更曾被幕門夾到。

看醫生沒有手語傳譯，要靠文字溝通，有時或要看醫護臉色。近月發生的社會運動，大部分直播新聞、記者會等不設手語傳譯，朱詠雪只能光看畫面，直言︰「不知道講甚麼。」

▲ 「四朵金花」為備戰11月舉行的毅行者，除每周末抽空練跑，白天訓練方向感和認路，夜晚熟習夜行。（受訪者提供圖片）

公眾場合打手語 母︰唔好睇

四朵金花和她們的另一半均是聾人，子女全部健聽，手語是家中主要的溝通語言。林嘉欣早在女兒1歲時已想教她手語，惟遭母親反對，因覺得在公眾場合打手語「唔好睇」。

林嘉欣憶述，試過祖孫三代出行，母親避免孫女跟自己在街上打手語，遂攜孫女走在前方，丟下林獨個尾隨在後；跟親戚過節食飯，手語更是上不了飯桌的，林嘉欣惟靠女兒、親戚幫忙調解和用唇語溝通，讓她倍感失落。

生活有諸多考驗，聾人惟有靠自己的小智慧應對。有需要時，她們用手機打字，向路人「求救」；如乘小巴會在上車時提前給司機看下車地點，或向乘客展示，請代叫「落車」；去茶餐廳點凍檸茶、熱奶茶等。

記者：葉芷樺