超有趣手語廣角鏡--莉娜手語工作坊

中國殘疾人藝術團團長邰麗華用手語道心言。
http://www.chinareviewnews.com   2007-10-04 11:38:41  

中評社香港10月4日電／聾人以翩翩舞姿訴說內心的話語，盲人以歡樂的舞蹈描繪想像的世界，肢殘人以優美的造型詮釋多彩的人生”。中國殘疾人藝術電影《我的夢》感動了整個好萊塢。它不換人眼淚，不強調權力，而是強調了生命的尊嚴和價值，體現了殘疾人殘而不廢的精神源泉。10月2日，“《我的夢》走進好萊塢電影周”主辦人員聯合舉辦了表彰大會，慶祝該片成功走進好萊塢。

　　據美國《僑報》報導，影片主演是中國殘疾人藝術團團長邰麗華，從2歲起失聰的她衝破了29年的沉默，親自替本片作瞭解說。在沙啞的帶有湖北口音的語音中，觀眾認識到了另一個邰麗華。在失聰前，邰麗華曾經擁有甜美的聲音，因為當時生活在湖北，她在29年後重新開口說話的聲音居然還帶著當時的鄉音。高中前，邰麗華一直在聾啞學校學習，大學考入了湖北美術學院，學習了海報、攝影、包裝、公共關係等知識。她自幼喜愛舞蹈，7歲時就開始跳舞，《千手觀音》是她的代表作。

　　副導演王玥表示，影片曾經邀請喬臻、丁建華進行配音，但是兩位老師的聲音太完美了，對於一部反映殘疾人的電影來說，顯得有些失真。因此最後決定由邰麗華親自解說，並由姜馨田進行手語配音。全劇綜合了100名演員及100名工作人員的努力，其中84名殘疾演員均在演繹自己的故事。藝術團顧問、中國殘疾人協會副主席劉小成表示，除了先進的攝影設備外，反映殘疾人的生活、非虛構以及由非營利機構資助是該片的三大重要特色。片中許多鏡頭都是在演員不知情的情況下偷拍下來的。

　　美國蒙特利公園市華裔市長劉達強和鑽石巴市政府以及西來大學特為此片頒發嘉獎證書。該片還得到了權威雜誌《reporter》的大力宣傳。

　　邰麗華將代表殘疾人藝術團向奧斯卡學院(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)贈送《我的夢》電影膠片，送交給奧斯卡電影圖書館收藏。